Vertaling van " iran seien nach " (Duits → Nederlands) :

D. in der Erwägung, dass die EU-Troika am 12. Januar 2006 zu der Feststellung gelangt ist, die Gespräche mit dem Iran seien nach zweijährigen Verhandlungen in eine Sackgasse geraten,
D. overwegende dat de EU-3 op 12 januari 2006 heeft verklaard dat de gesprekken na twee jaar onderhandelen zijn "doodgelopen",

D. in der Erwägung, dass die EU-Troika am 12. Januar 2006 erklärte, dass die Gespräche mit dem Iran nach zweijährigen Verhandlungen in eine „Sackgasse“ geraten seien,
D. overwegende dat de EU-3 op 12 januari 2006 hebben verklaard dat de besprekingen met Iran na twee jaar onderhandelen in een impasse zijn beland,