Traduction de «missbräuchen skrupelloser arbeitgeber » (Allemand → Néerlandais) :

Mit den neuen Vorschriften soll Missbräuchen skrupelloser Arbeitgeber ein Riegel vorgeschoben werden, die mit illegal aufhältigen Personen Verträge mit niedrigen Löhnen und schlechten Arbeitsbedingungen schließen und sie dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stellen.
De nieuwe voorschriften moeten een einde maken aan het misbruik van gewetenloze werkgevers die illegalen tewerkstellen tegen lage lonen en in slechte arbeidsomstandigheden.

In der Realität aber finden sie sich allzu oft als Sklaven skrupelloser Arbeitgeber wieder, die sich ihre Wehrlosigkeit und Unkenntnis ihrer Rechte zunutze machen, um sie als billige Arbeitskräfte zu missbrauchen.
Zij denken hier fatsoenlijk werk te kunnen vinden waarmee zij in de kosten van levensonderhoud van hun gezin kunnen voorzien. In werkelijkheid worden zij slechts de slaaf van bepaalde werkgevers, die misbruik maken van hun zwakke positie en hun rechten miskennen. Zij worden uitgebuit en ingezet als goedkope arbeidskrachten.