Vertaling van "missbrauch exekutivbefugnissen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Missbrauch von Insiderinformationen
misbruik van voorkennis

Missbrauch von Rechten an geistigem Eigentum
misbruik van de intellectuele eigendomsrechten

sexueller Missbrauch
seksueel misbruik

Missbrauch der Machtbefugnis
machtsmisbruik

langandauernder Missbrauch
voortdurende misbruik

Weltkongress gegen den sexuellen Missbrauch von Kindern zu kommerziellen Zwecken | Weltkongress gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern
Wereldcongres tegen commerciële seksuele uitbuiting van kinderen

Darstellungen von sexuellem Missbrauch von Kindern | Kinderpornografie
kinderporno | kinderpornografie

an den Auswirkungen von Missbrauch arbeiten
werken aan de gevolgen van misbruik | werken aan de gevolgen van mishandeling

Amtsmissbrauch [ Amtsmißbrauch | Ermessensmissbrauch | Machtmissbrauch | Missbrauch der Amtsgewalt ]
machtsmisbruik [ misbruik van bevoegdheid ]

Berater bei sexueller Gewalt | Beraterin bei sexueller Gewalt | Berater bei sexueller Gewalt/Beraterin bei sexueller Gewalt | Beraterin im Fall sexuellen Missbrauchs
consulente seksueel geweld | consulente seksueel misbruik | consulent seksueel geweld | consulent seksueel misbruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. ist sich außerdem der Tatsache bewusst, dass in vielen Mitgliedstaaten Steuererklärungen und Sozialversicherungsdateien vertraulich sind und dass das Konzept eines Registers mit all seinen Gefahren des Verlusts von Dateien dort nicht willkommen wäre und als ein Missbrauch von Exekutivbefugnissen gesehen würde;
12. merkt bovendien op dat belastingaangiften en socialezekerheidsgegevens in vele lidstaten vertrouwelijk zijn en dat het idee van een register, met alle daaraan verbonden risico's van gegevens die verloren gaan, daar niet goed zou worden onthaald en zou worden beschouwd als misbruik van de uitvoerende macht;

12. ist sich außerdem der Tatsache bewusst, dass in vielen Mitgliedstaaten Steuererklärungen und Sozialversicherungsdateien vertraulich sind und dass das Konzept eines Registers mit all seinen Gefahren des Verlusts von Dateien dort nicht willkommen wäre und als ein Missbrauch von Exekutivbefugnissen gesehen würde;
12. merkt bovendien op dat belastingaangiften en socialezekerheidsgegevens in vele lidstaten vertrouwelijk zijn en dat het idee van een register, met alle daaraan verbonden risico's van gegevens die verloren gaan, daar niet goed zou worden onthaald en door uitvoerende instanties zou worden beschouwd als machtsmisbruik;