Vertaling van "mischoxid " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mischoxid | Mischoxid-Brennelement
plutonium in gemengd oxide

Mischoxid-Brennstoff | Mischoxid-Spaltstoff
gemengd-oxide splijtstof

Mischoxid | Mischoxid-Brennstoff | MOX [Abbr.]
gemengdoxide(splijtstof) | oxidemengsel(reactorbrandstof) | MOX [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei Uran für Brennstoffe sind drei Arten von LEU zu unterscheiden: angereichertes Natururan (ENU), angereichertes wiederaufgearbeitetes Uran (ERU) und Mischoxid (MOX).
Het voor brandstof bestemde uranium kan onderverdeeld worden in drie soorten LEU: verrijkt natuurlijk uranium (ENU), verrijkt opgewerkt uranium (ERU) en gemengd-oxide (MOX).

Mischoxid- (MOX-)Brennstoffe, abgebrannte Brennelemente und verglaste Abfälle werden in eigens dafür entworfenen Behältern auf der Straße, per Schiene oder auf dem Wasserweg transportiert.
Gemengde oxidebrandstof (MOX), bestraalde splijtstof en verglaasd afval worden over de weg, per spoor of over zee in speciaal ontworpen containers vervoerd.

– in der Erwägung, daß im September 1999 British Nuclear Fuels Ltd (BNLF) dem britischen Nuclear Installations Inspectorate (NII) mitteilte, daß bei einigen Sekundärüberprüfungen der Mischoxid (MOX)-Brennstoff-Pelletdiameter in der MOX-Demonstrationsanlage (MDF) Sellafield, die im Rahmen eines Vertrags mit einem japanischen Kunden durchgeführt wurden, gefälscht wurde,
– overwegende dat British Nuclear Fuels Ltd (BNFL) in september 1999 aan het Britse Nuclear Installations Inspectorate (NII) heeft gerapporteerd dat bij sommige secundaire controles op de diameter van de splijtstofpallets van gemengde oxiden (MOX) in de MOX‑demonstratiefaciliteit (MDF) in Sellafield, die plaatsvonden in het kader van een overeenkomst met een Japanse klant, werden vervalst,

C. in der Erwägung, daß im zweiten Bericht betreffend die Fälschung von sicherheitsbezogenen Daten für die Mischoxid (MOX)-Brennstoffpellets festgestellt wurde, daß sieben dem japanischen Kunden von BNFL gelieferte MOX-Brennstoffanordnungen Brennstoffpellets aus Partien enthielten, bei denen die Daten gefälscht wurden; von der Fälschung sind insgesamt 31 Partien betroffen,
C. overwegende dat het tweede rapport over 'de vervalsing van veiligheidsgegevens betreffende de pellets voor MOX-brandstof' tot de vaststelling komt dat zeven MOX-splijtstofpakketten die aan de Japanse klant van BNFL werden geleverd, brandstofpellets bevatten van loten waarvan de gegevens werden vervalst; dat is gebleken dat in totaal eenendertig loten werden vervalst,

Wie bewertet die Kommission die Gefahren, die für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union und die Transitländer aufgrund der Ein- und Ausfuhr von Kernmaterial, einschließlich Mischoxid-Brennelementen auf Plutoniumbasis und ausgebrannten bestrahlten Kernbrennstoffen durch Aufbereitungsanlagen in Belgien, Frankreich und dem Vereinigten Königreich von und nach Japan entstehen?
Hoe beoordeelt de Commissie de risico's die voor de EU-landen en de transitolanden verbonden zijn aan nucleair materiaal, waaronder op plutonium gebaseerde MOX-brandstof, respectievelijk afgewerkte bestraalde kernbrandstoffen die door Belgische, Franse en Britse opwerkingsfabrieken worden uitgevoerd naar Japan en ingevoerd vanuit Japan?

Nuala Ahern Betrifft: Transport von Mischoxid und anderen Kernbrennstoffen
Nuala Ahern Betreft: Vervoer van MOX en andere kernbrandstoffen