Vertaling van "mir unmöglich diese " (Duits → Nederlands) :

Zudem war es mir unmöglich, diese Aufgabe während meiner normalen Arbeitszeiten auszuführen, und zwar aus folgenden Gründen :
Het was voor me onmogelijk om die taak tijdens mijn normale werkuren te verrichten om volgende redenen :

Es ist mir klar, dass eine solche radikale Änderung unmöglich ist. Es ist jedoch möglich, diesen Weg zumindest auszuprobieren und einen kleinen Schritt in diese Richtung zu gehen.
We kunnen die weg echter op zijn minst eens proberen en een klein stapje in deze richting zetten.

Eine Aussöhnung in Pakistan erscheint mir unmöglich, solange diese Angelegenheit nicht durch eine unparteiische Untersuchung lückenlos aufgeklärt ist.
Ik geloof dat er geen verzoening mogelijk is in Pakistan, indien niet een onpartijdig onderzoek duidelijkheid en klaarheid brengt in deze zaak.

Wenn Sie jedoch eine ehrliche Antwort von mir möchten, dann sage ich, dass es im Moment schwierig, wenn nicht gar unmöglich ist, für dieses bestimmte Vorhaben Eurobonds auszugeben.
Als u echter een eerlijk antwoord van mij wilt, is dat dat het op dit moment lastig, zo niet onmogelijk, zou zijn om voor dit specifieke doel euro-obligaties te verkrijgen.