Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "mir nun einige rein politische " (Duits → Nederlands) :

Gestatten Sie mir nun, einige rein politische Überlegungen anzustellen.

Ik wil thans een zuiver politieke overweging naar voren brengen.


Bitte gestatten Sie mir nun einige wenige Worte über Spanien aus der Sicht Europas.

Ik zou nu graag kort vanuit een Europees gezichtspunt over Spanje willen praten.


Gestatten Sie mir nun einige Ausführungen zum Bericht von Dick Marty über das Bestehen möglicher Geheimgefängnisse in Polen und Rumänien.

Dan nu het verslag van de heer Marty over de mogelijk geheime gevangenissen in Polen en Roemenië.


Gestatten Sie mir nun einige kurze Bemerkungen zu den dargelegten Berichten.

Laat me nu enkele korte opmerkingen maken over de ingediende verslagen.


Erlauben Sie mir nun einige weitere persönliche Überlegungen.

Mijnheer de Voorzitter, ik zou nog enkele persoonlijke opmerkingen willen maken.


Zusätzliche Begründungen für eine Ablehnung unter Berufung auf die Grundrechte — Der Rat hat geprüft, ob eine unterschiedliche Umsetzung des Rahmenbeschlusses in diesem Punkt zu einer Diskriminierung von aufgrund eines Europäischen Haftbefehls verhafteten Personen führen könnte, je nachdem, ob der Richter im Vollstreckungsstaat die Übereinstimmung des Europäischen Haftbefehls mit den Grundrechten prüfen muss oder nicht; eine solche Prüfung könnte dem Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung zuwiderlaufen. Zusätzliche Begründungen für eine Ablehnung unter Berufung auf politische Gründe — ...[+++]

een aanvullende weigeringsgrond op basis van grondrechten - de Raad heeft onderzocht of verschillen in de uitvoering van het kaderbesluit op dit punt zouden kunnen leiden tot discriminatie tussen personen die zijn gearresteerd op basis van een Europees arrestatiebevel, afhankelijk van het feit of de rechter van de uitvoerende staat al dan niet moet nagaan of het Europees arrestatiebevel in overeenstemming is met de grondrechten, hetgeen zou kunnen indruisen tegen het beginsel van wederzijdse erkenning. een aanvullende weigeringsgrond op basis van politieke redenen - ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : mir nun einige     einige rein     einige rein politische     mir nun einige     gründe — hier     rechtsvorschriften einiger     ein rein     berufung auf politische     mir nun einige rein politische     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mir nun einige rein politische' ->

Date index: 2022-07-25
w