Vertaling van "mir liegen zwei " (Duits → Nederlands) :

– Mir liegen zwei Entschließungsanträgevor, die gemäß Artikel 115 Absatz 5 der Geschäftsordnung eingereicht wurden.
− Tot besluit van het debat zijn er twee ontwerpresoluties ingediend, overeenkomstig artikel 115, lid 5 van het Reglement.

– Mir liegen zwei Entschließungsanträge vor, die gemäß Artikel 115 Absatz 5 und Artikel 110, Absatz 2 der Geschäftsordnung eingereicht wurden.
– Tot besluit van het debat zijn er twee ontwerpresoluties ingediend, overeenkomstig artikel 115, lid 5 en artikel 110, lid 2 van het Reglement.

– Mir liegen zwei Entschließungsanträgevor, die gemäß Artikel 115 Absatz 5 der Geschäftsordnung eingereicht wurden.
– Tot besluit van het debat zijn er twee ontwerpresoluties ingediend, overeenkomstig artikel 115, lid 5 van het Reglement.

Mir liegen zwei Entschließungsanträge vor, die gemäß Artikel 103(2)/108(5) der Geschäftsordnung eingereicht wurden.
Er zijn twee ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 103, lid 2/108, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat.

Mir liegen zwei Pressemitteilungen vor – die eine von Oxfam und die andere von Friends of the Earth. In der einen heißt es, die G21 hätten heute die europäischen Pläne zur Erweiterung der WTO und für die Aufnahme neuer Verhandlungen zur Liberalisierung der Investitionstätigkeit abgelehnt.
Ik heb twee persberichten: een van Oxfam en het andere van Friends of the Earth. In een daarvan wordt gesteld dat de G21 vandaag heeft geweigerd Europese plannen te accepteren om de WTO uit te breiden en nieuwe onderhandelingen te voeren voor de liberalisering van investeringen.