Vertaling van "mir keinesfalls darum " (Duits → Nederlands) :

Es geht mir keinesfalls darum, mich herauszuhalten, sondern für mich ist dies die einzige Möglichkeit, meinen Standpunkt zu diesem widersprüchlichen Signal zum Ausdruck zu bringen, das unser Parlament heute aussendet.
Dit is voor mij niet een manier om deze hele kwestie uit de weg te gaan, maar eenvoudigweg de enige wijze om mijn mening kenbaar te maken met betrekking tot de tegenstrijdige signalen die het Parlement vandaag afgeeft.

Mir geht es also keinesfalls darum, Ihnen zu entlocken, welche Kombination am besten ist und ob es eine europäische oder transatlantische Börse sein sollte.
Het gaat er mij dus absoluut niet om u uitspraken te ontlokken, welke combinatie nu het beste is en of het een Europese beurs dan wel een transatlantische moet zijn.