Traduction de «mio usd veranschlagt » (Allemand → Néerlandais) :

K. in der Erwägung, dass das UNHCR seinen Finanzbedarf für 2015 auf 362 Mio. USD veranschlagt hat; in der Erwägung, dass infolge von Fehlbeträgen jeglicher Art eine weite Reihe von Aktivitäten beeinträchtigt und letztendlich die bedürftigen Menschen bestraft werden; in der Erwägung, dass Schätzungen zufolge für eine umfassende Reaktion auf die Lage der Menschen in Syrien im Jahr 2015 2,9 Mrd. USD erforderlich wären;
K. overwegende dat het UNHCR heeft bepaald dat het in 2015 362 miljoen USD nodig heeft; overwegende dat een tekort aan geld gevolgen heeft voor een brede waaier van activiteiten en uiteindelijk de hulpbehoevenden benadeelt; overwegende dat er in 2015 voor volwaardige bijstand aan de Syrische bevolking naar schatting 2,9 miljard USD nodig is;

Die Finanzierung der dringendsten Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit wurde auf 700 Mio. USD veranschlagt.
De kosten van de meest dringende maatregelen ter verbetering van de veiligheid werd geschat op 700 miljoen USD.

Die Kommission schlägt vor, daß die Gemeinschaft einen wesentlichen Beitrag zu dem Gesamtbetrag von jährlich 500-550 Mio. USD aufbringt, auf den die Weltbank den Mindestkapitalbedarf des Gazastreifens und des Westufers für den Zeitraum von 1994 bis zum Jahre 2003 veranschlagt.
De Commissie stelt dus voor dat de Gemeenschap een substantiële bijdrage levert aan het totale bedrag van 500-550 miljoen dollar per jaar dat volgens de Wereldbank de minimumkapitaalbehoefte voor Gaza en de Westelijke Jordaanoever is voor de periode van 1994-2003.