Traduction de «mio tonnen gesunden fisch » (Allemand → Néerlandais) :

Sie zählt mehr als 100 000 Beschäftigte und erzeugt rund 6,4 Mio. Tonnen Fisch pro Jahr.
De sector biedt werk aan meer dan 100 000 mensen in de EU. Jaarlijks wordt ongeveer 6,4 miljoen ton vis gevangen.

Was das Problem der Rückwürfe angeht, so werfen Fischer in den EU-Gewässern schätzungsweise bis zu 1 Mio. Tonnen gesunden Fisch jährlich tot zurück in das Meer, nur weil die Fische zu klein sind, weil die Quoten bereits überschritten sind bzw. weil für große Exemplare einer bestimmten Art in der Regel höhere Marktpreise erzielt werden als für kleine.
In de EU-wateren wordt door vissers naar schatting jaarlijks tot een miljoen ton gezonde vis dood in zee teruggegooid, eenvoudigweg omdat de vissen te klein zijn, buiten de quota vallen of omdat alleen de betere kwaliteit wordt gebruikt.

Jährlich werden zwischen 11 und 26 Mio. Tonnen Fisch illegal gefangen; das entspricht mindestens 15 % der welt­weiten Fangmengen.
Elk jaar wordt 11 tot 26 miljoen ton vis illegaal gevangen, d.i. ten minste 15 % van de vangsten wereldwijd.

Weltweit werden 11 bis 26 Mio. Tonnen Fisch im Wert von geschätzten 23 Mrd. USD jedes Jahr illegal gefangen.
Op wereldwijde schaal wordt ieder jaar 11 tot 26 miljoen ton vis, met een geschatte waarde van 23 miljard dollar, illegaal aan land gebracht.