Traduction de «mio t co-äquivalent » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Epoxid-Äquivalent | Epoxyd-Äquivalent
epoxi-equivalent | epoxy-equivalent

Weizen-Äquivalent
tarwe-equivalent

Nettosubventionsäquivalent | Netto-Subventions-Äquivalent | NSÄ [Abbr.]
nettosubsidie-equivalent | NSE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Da die Emissionen bei vollständiger Anwendung des geltenden Unionsrechts auf 104 Mio. t CO-Äquivalent im Jahr 2030 geschätzt werden, ist eine weitere Senkung um etwa 70 Mio. t CO-Äquivalent erforderlich.
Gezien de geschatte emissies van 104 Mt CO-equivalent in 2030, is op basis van de volledige toepassing van de huidige Uniewetgeving een verdere afname met ongeveer 70 Mt CO-equivalent vereist.

Prognosen zufolge werden sie von 64 Mio. t CO2-Äquivalent im Jahre 1995 auf etwa 96 Mio. t CO2-Äquivalent im Jahre 2010 steigen.
De prognose is dat de uitstoot van deze gassen zal stijgen van 64 miljoen ton CO2-equivalent in 1995 naar ongeveer 96 miljoen ton CO2-equivalent in 2010.

Auf der Grundlage der ausführlichen, für das ECCP durchgeführten Analyse werden die Kosten mit etwa 20 EUR je Tonne CO2-Äquivalent veranschlagt, wobei die Emissionsminderungen 2010 in der Größenordnung von 21 Mio. t CO2-Äquivalent liegen werden.
Op basis van een breed onderzoek dat voor het EPK is verricht, worden de kosten geraamd op ongeveer EUR 20 per ton CO2-equivalent bij emissiereducties van ongeveer 21 miljoen ton CO2-equivalent per jaar in 2010.

Die Emissionen von fluorierten Treibhausgasen wurden auf 90 Mio. Tonnen (Mio. t) CO-Äquivalent im Jahr 2005 geschätzt.
De emissies van gefluoreerde broeikasgassen bedroegen in 2005 naar schatting 90 miljoen ton (Mt) CO-equivalent.

Im Jahr 2009 haben diese beiden Mitgliedstaaten THG-Emissionsreduktionen von insgesamt 538 Mio. t CO2-Äquivalent gemessen am Stand von 1990 erzielt.
In 2009 realiseerden deze twee lidstaten een vermindering van hun broeikasgasemissies met in totaal 538 Mt CO2-equivalent in vergelijking met het niveau van 1990.

Da die Emissionen bei vollständiger Anwendung des geltenden Unionsrechts auf 104 Mio. t CO2 -Äquivalent im Jahr 2030 geschätzt werden, ist eine weitere Senkung um etwa 70 Mio. t CO2 -Äquivalent erforderlich.
Gezien de geschatte emissies van 104 Mt CO2- equivalent in 2030, is op basis van de volledige toepassing van de huidige Uniewetgeving een verdere afname met ongeveer 70 Mt CO2 - equivalent vereist.

Eine Verringerung um 60 % würde bedeuten, dass die Emissionen bis 2030 auf etwa 35 Mio. t CO2 -Äquivalent gesenkt werden müssten.
Een vermindering met 60 % betekent dat de emissies tegen 2030 tot ongeveer 35 Mt CO2 -equivalent moeten worden verminderd.

Die Emissionen von fluorierten Treibhausgasen wurden auf 90 Millionen Tonnen (Mio. t) CO2 -Äquivalent im Jahr 2005 geschätzt.
De emissies van gefluoreerde broeikasgassen bedroegen in 2005 naar schatting 90 miljoen ton (Mt) CO2 -equivalent.

Nachhaltige Alternativen sind kostenwirksam, und es lassen sich damit erhebliche Senkungen der HFKW-Emissionen erreichen (~3,9 Mio. t/CO2-Äquivalent/Jahr in 2030).
Duurzame alternatieven zijn kosteneffectief en leveren significante HFK-emissiereducties op (~3,9 Mt/CO2-equivalent/jaar in 2030).

Die Kommission rechnet damit, dass, wenn nichts unternommen wird, die Emissionen von fluorierten Gasen von 65,2 Mio. Tonnen CO2-Äquivalent 1995 auf 98 Mio. Tonnen 2010 steigen werden.
Als er geen actie ondernomen wordt, schat de Commissie dat emissie van gefluoreerde gassen zal stijgen van 65,2 miljoen ton kooldioxide-equivalent in 1995 naar 98 miljoen ton in 2010.