Wir sollten nicht vergessen, daß die gemeinwirtschaftlichen Organisationen in Europa über 100 Mio. Sozialversicherte und 60 Mio. Mitglieder beinhalten - 3 Mio. Arbeitsplätze allein im genossenschaftlichen Bereich - sowie 20 % der Ersparnisse auf europäischer Ebene. Erzeugung und Handel in der Landwirtschaft sind zu zwei Dritteln gemeinwirtschaftlich organisiert.
We moeten niet vergeten dat de organisaties van de sociale economie in Europa staan voor meer dan 100.000.000 sociaal-verzekerden, 60.000.000 leden en 3.000.000 banen in de coöperatieve sector alleen al, 20% van de spaartegoeden op Europees niveau en twee derde van de verwerking en afzet van landbouwprodukten".
