Traduction de «mio hfl etwa » (Allemand → Néerlandais) :

Sie dürfen 25 % der Lohnkosten für ihr Forschungspersonal, das an konkreten FuE-Projekten arbeitet, abziehen, wenn diese Lohnkosten unter 0,1 Mio. HFL (etwa 0,05 Mio. ECU) liegen, und 12,5 %, wenn diese Kosten über 0,1 Mio. HFL liegen.
Zij mogen 25% aftrekken van de loonkosten voor hun onderzoekpersoneel dat aan concrete O O-projecten werkt, indien deze loonkosten minder dan 0,1 miljoen HFL (ongeveer 0,05 miljoen ecu) bedragen en 12,5 % van deze kosten, indien deze meer dan 0,1 miljoen HFL bedragen, aftrekken van het aan de belastingdienst van de overheid te betalen bedrag.

Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften hat heute ein mit insgesamt 3,5 Mio. ECU (etwa 7.35 Mio. HFl) dotiertes Entwicklungsprogramm für die Region Twente genehmigt, mit dem die Wettbewerbsfähigkeit der KMU des Textil- und Bekleidungssektors sowie anderer Sektoren gefördert werden soll.
Om de concurrentiekracht van regionale kleine en middelgrote ondernemingen in en buiten de textiel- en kledingindustrie te versterken en ten einde te komen tot diversifiëring van de regionale industriële structuur, heeft de Europese Commissie thans een ontwikkelingsprogramma ten belope van 3,5 miljoen ecu (ongeveer Fl 7,35 miljoen) goedgekeurd voor de regio Twente.