Traduction de «mio gulden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Holländischer Gulden | Niederländischer Gulden
gulden | Nederlandse gulden | fl. [Abbr.]

Niederländischer Gulden
Nederlandse gulden

Gesetz über den Paritätswert des Gulden
Wet inzake pariwaarde v.d. gulden

mehrere zig Gulden
enkele tientjes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Mindestdarlehenssumme beträgt 1 Mio. Gulden, die Höchstgrenze liegt bei 25 Mio. Gulden je Unternehmen.
De minimumlening beloopt 1 miljoen HFL en de maximumlening 25 miljoen HFL per onderneming.

Land: Niederlande Beihilfe Nr.: 388/95 Höhe: 143 Mio. Gulden Die Europäische Kommission hat heute entschieden, daß die Investition der niederländischen Regierung in Höhe von 143 Mio. Gulden im Rahmen eines Plans zur Förderung des Binnenwasserstraßennetzes und zur Anpassung an die zunehmende Liberalisierung in diesem Bereich mit dem Gemeinschaftsrecht vereinbar ist.
Land: Nederland Samenwerkingsnr.: 388/95 Bedrag: 143 miljoen gulden De Europese Commissie heeft vandaag een investering van 143 miljoen gulden door de Nederlandse regering in een plan dat gericht is op het bevorderen van het vervoer over de binnenwateren en het steunen van de sector bij de aanpassing aan de toenemende liberalisering, in overeenstemming met de Gemeenschapswetgeving verklaard en bijgevolg goedgekeurd.

Die Europäische Kommission hat Mittel in Höhe von 26,86 Mio. ECU (annähernd 56 Mio. Gulden) für ein Programm zur Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen in den Niederlanden gewährt.
De Europese Commissie heeft het licht op groen gezet voor een ontwikkelingsprogramma ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf in Nederland, voor een bedrag van 26,86 miljoen ecu (ongeveer 56 miljoen HFL).

Staatsbürgschaften gibt es demnach über einen Zeitraum von zehn Jahren für Beträge bis 80 Mio. Gulden jährlich.
Er kunnen staatsgaranties worden verleend voor een bedrag van ten hoogste 80 miljoen HFL per jaar (37,2 miljoen ecu) gedurende een periode van tien jaar.

In den Niederlanden wurden zwei Unternehmer bereits zu vier Jahren Gefängnis mit einer Geldstrafe von 3,2 Mio. Gulden verurteilt.
In Nederland zijn reeds twee handelaren veroordeeld tot 4 jaar hechtenis en een boete van 3,2 miljoen HFL.