Traduction de «mio gbp bestand » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Regelung wurde getroffen, weil laut Jahresbilanz 2005/06 für die verschiedenen Rentenpläne der RM, von denen die RMPP bei weitem der wichtigste ist, ein Defizit von 5,6 Mio. GBP bestand.
Hierbij dient te worden opgemerkt dat verscheidene pensioenregelingen van RM, waarvan het RMPP veruit het grootste is, in hun rekeningen voor 2005/6 een totaal tekort van 5,6 miljard GBP vertoonden.

Diese Regelung wurde getroffen, weil laut Jahresbilanz von RM 2005/06, in der diese Kennzahl erstmals angeführt wurde, für die verschiedenen Rentenpläne von RM, von denen der RMPP bei weitem der wichtigste ist, ein Defizit (Überschuss der veranschlagten Passiva gegenüber den Aktiva auf der Grundlage bestimmter vorsichtiger Annahmen) von 5 600 Mio. GBP bestand.
Hierbij dient te worden opgemerkt dat verscheidene pensioenregelingen van RM, waarvan het RMPP veruit de grootste is, een totaal tekort (toekomstige verplichtingen overschrijden de activa volgens bepaalde prudentiële veronderstellingen) van 5,6 miljard GBP vertoonden in hun rekeningen voor 2005/2006, toen dit tekort voor het eerst was opgenomen op de balans van RM.