Vertaling van "mio euro vorsah " (Duits → Nederlands) :

Später nahm der Rat die Entscheidung 2001/431/EG an, die Ende 2003 ablief und ein Dreijahresprogramm (2001-2003) mit einer Mittelausstattung von 105 Mio. Euro vorsah.
Vervolgens heeft de Raad Beschikking 2001/431/EG aangenomen, die tot eind 2003 liep en een programma van drie jaar (2001-2003) insteld met kredieten ten belope van 105 miljoen euro.

Auf der Grundlage des früheren Ausführungsplans der Kommission für 2005, der einen Überschuss von ungefähr 50 Mio. Euro vorsah, kam der Haushaltsausschuss überein, den letztes Jahr unter Rubrik 3 bereitgestellten Betrag von 40 Mio. Euro für die dezentralen Gemeinschaftseinrichtungen zu verwenden.
Op basis van het uitvoeringsplan van de vorige Commissie voor 2005, waarin gerekend werd met een surplus van ongeveer 50 miljoen EUR, ging de begrotingscommissie ermee akkoord gebruik te maken van het bedrag dat vorig jaar werd gebruikt in rubriek 3 voor de gedecentraliseerde agentschappen, 40 miljoen EUR.