Traduction de «mio euro lebensmittelhilfe » (Allemand → Néerlandais) :

Zusätzlich wurden 6 Mio. Euro Lebensmittelhilfe dem Welternährungsprogramm zur Verfügung gestellt.
Aanvullende 6 miljoen euro voor voedselhulp is ter beschikking gesteld van het Wereldvoedselprogramma.

Darum begrüßt die Verts/ALE-Fraktion die Entscheidung der Kommission, 9,5 Mio. Euro an Lebensmittelhilfe für Nordkorea bereitzustellen.
De Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie juicht het besluit van de Commissie om Noord-Korea 9,5 miljoen euro aan voedselhulp te sturen dan ook toe.

Sie hat ihrerseits darauf mit ungefähr 110 000 Tonnen Lebensmittelhilfe im Rahmen eines weltweiten Kontingents von etwa 3,5 Mio. Euro reagiert.
De Commissie heeft op haar beurt gereageerd met ongeveer 110.000 ton voedselhulp, voor een globaal krediet van circa 3,5 miljoen euro.

Ein beträchtlicher Teil der in Kürze zu treffenden Entscheidung über humanitäre Finanzmittel in Höhe von 30 Mio. Euro für die Region wird der Nothilfe in Simbabwe zugute kommen, darunter auch der Überwachung des Bedarfs und der Verteilung der Lebensmittelhilfe.
Binnenkort wordt een besluit genomen over dertig miljoen euro aan humanitaire financiële hulp voor de regio en een fors gedeelte daarvan zal worden bestemd voor bestrijding van de noodsituatie in Zimbabwe, onder meer door toezichtmaatregelen en voedseldistributie.

Mit einer zusätzlichen regionalen Zuweisung von 30 Mio. Euro im Rahmen des Programms der Zusammenarbeit mit dem Welternährungsprogramm 2002 wird Lebensmittelhilfe in der Region, vor allem in Simbabwe, bereitgestellt.
Door middel van een aanvullende, regionale toewijzing van dertig miljoen euro in het kader van het programma voor 2002 voor samenwerking met het Wereldvoedselprogramma zal voedselhulp worden verschaft in de regio, met name in Zimbabwe.