Vertaling van "mio eur festgelegt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Millionen EUR | Mio. EUR [Abbr.]
miljoen EUR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Rat hat seinen Standpunkt zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4 für das Jahr 2011 festgelegt und darin zusätzliche 52,2 Mio. EUR an Mitteln für Verpflichtungen und 43,9 Mio. EUR an Mitteln für Zahlungen für die Bewältigung von Migrationsströmen bewilligt, um die Mitgliedstaaten, die aufgrund der jüngsten Entwicklungen im südlichen Mittelmeerraum einem hohen Migrationsdruck ausgesetzt sind, zu unterstützen.
De Raad heeft zijn standpunt betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4 voor 2011 vastgesteld , houdende goedkeuring van de beschikbaarstelling van extra middelen ten belope van 52 200 000 EUR aan vastleggingskredieten en 43 900 000 EUR aan betalingskredieten voor het beheer van migratiestromen, ter ondersteuning van de lidstaten die als gevolg van de recente ontwikkelingen in het zuidelijke Middellandse Zeegebied een hoge migratiedruk ondervinden.

Der Rat hat einen Beschluss angenommen, in dem der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Be­trag zur Deckung der Ausgaben, die im Zusammenhang mit der Polizeimission der Europäischen Union in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) in dem Zeitraum vom 1. Dezember 2008 bis zum 30. November 2009 anfallen, auf 64 Mio. EUR festgelegt wird (Dok. 14935/08).
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven voor de politiemissie van de EU in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) voor de periode van 1 december 2008 t/m 30 november 2009 wordt vastgesteld op 64 miljoen euro (doc. 14935/08 ).

Der Beitrag von Euratom für das gemeinsame Unternehmen für den Zeitraum 2014 bis 2020 ist auf 2 915 Mio. EUR festgelegt.
De bijdrage van Euratom aan F4E voor de periode 2014-2020 is vastgesteld op 2 915 miljoen euro.

Der Finanzrahmen für die Durchführung des Programms "Kultur 2000" wird für den in Artikel 1 genannten Zeitraum auf 167 Mio. EUR festgelegt.
De financiële middelen voor de uitvoering van het programma "Cultuur 2000" voor het in artikel 1 bedoelde tijdvak belopen 167 miljoen EUR.

1. Der finanzielle Bezugsrahmen für die Durchführung des Siebten Rahmenprogramms wird für den Zeitraum 2007 bis 2011 auf 2 751 Mio. EUR festgelegt.
1. Het maximumbedrag voor de uitvoering van het zevende kaderprogramma voor de periode 2007 tot en met 2011 bedraagt 2751 miljoen euro.

Die finanzielle Gegenleistung der EU wurde auf 144,4 Mio. EUR festgelegt; zu diesem Betrag kommen noch 3 Mio. EUR aus dem MEDA-Programm (flankierende Maßnahmen für Unternehmen usw.) und die von den Reedern der Gemeinschaftsschiffe zu entrichtenden Gebühren - etwa 13,6 Mio. EUR - hinzu, so dass sich für den Zeitraum 2006-2010 ein Gesamtbetrag von 161 Mio. EUR ergibt.
De financiële bijdrage van de EU wordt vastgesteld op 144,4 miljoen euro; daarbij moeten 3 miljoen euro van het MEDA-programma (begeleidende maatregelen voor ondernemingen enz.) en de door de communautaire reders te betalen rechten - circa 13,6 miljoen euro - worden geteld, zodat de bijdrage voor de periode 2006-2010 161 miljoen euro bedraagt.

(1) Der Finanzrahmen für die Durchführung dieses Beschlusses wird für den Zeitraum 2002-2004 auf 34,9 Mio. EUR festgelegt.
1. De financiële middelen voor de uitvoering van activiteiten van de Gemeenschap krachtens dit besluit voor het tijdvak 2002-2004 belopen 34,9 miljoen EUR.

Der Finanzrahmen für die Durchführung dieser Verordnung wird auf 250 Mio. EUR festgelegt, wovon 120 Mio. EUR auf den Zeitraum bis zum 31. Dezember 2006 entfallen.
Het financiële kader voor de uitvoering van deze verordening bedraagt 250 miljoen euro, waarvan 120 miljoen euro voor de periode tot en met 1 december 2006.

"(3) Der Finanzrahmen für die Durchführung des Aktionsplans wird für den Zeitraum vom 1. Januar 1999 bis zum 31. Dezember 2004 auf 38,3 Mio. EUR festgelegt.
3. Het financiële kader voor de uitvoering van het actieplan voor de periode van 1 januari 1999 tot en met 31 december 2004 wordt hierbij vastgesteld op 38,3 miljoen EUR.

Brüssel, den 20. Juni 2011 – Die Gesamthöhe der Mittel für das Nahrungsmittelprogramm für bedürftige Menschen in der Europäischen Union ist für das Jahr 2012 auf 113 Mio. EUR festgelegt worden (genaue Aufteilung auf die Mitgliedstaaten siehe Anhang).
Brussel 20 juni 2011 – Voor het voedselhulpprogramma 2012 voor de minst bedeelden in de Europese Unie is in totaal 113 miljoen euro uitgetrokken. De bijlagen geven een overzicht van de precieze verdeling per lidstaat.