Vertaling van "mio eur bezuschusst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Millionen EUR | Mio. EUR [Abbr.]
miljoen EUR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Anschluss an die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des Geschlechtergleichstellungsprogramms wurden im Jahr 2002 18 Projekte ausgewählt, die mit Mitteln in Höhe von 7,5 Mio. EUR bezuschusst werden.
Uit de projecten die op een oproep tot indiening van voorstellen in het kader van het programma inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen zijn binnengekomen, zijn er in 2002 18 voor het actieprogramma geselecteerd en voor een bedrag van EUR7,5 miljoen gefinancierd.

Im Zeitraum 2000 bis 2001 wurden 19 EUR-Projekte ausgewählt, die von der EU mit insgesamt 6,0 Mio. EUR bezuschusst wurden.
In 2000 en 2001 werden 19 EUR-projecten geselecteerd voor in totaal 6,0 miljoen euro.

Die Abgeordnete machte geltend, das Land Rheinland-Pfalz (im Folgenden „Land“) habe im Zeitraum 2005-2006 die Flugplatz GmbH Aeroville Zweibrücken (im Folgenden „FGAZ“) mit 2,4 Mio. EUR bezuschusst, womit die FGAZ wiederum ihre 100 %ige Tochtergesellschaft, die Flughafen Zweibrücken GmbH (im Folgenden „FZG“) finanziert habe.
Volgens haar had de deelstaat Rijnland-Palts (hierna de „deelstaat” genoemd) in de periode 2005-2006 Flugplatz GmbH Aeroville Zweibrücken (hierna „FGAZ” genoemd) 2,4 miljoen EUR steun gegeven, die FGAZ had gebruikt voor de financiering van haar volledige dochteronderneming Flughafen Zweibrücken GmbH (hierna „FZG” genoemd).

Das Projekt META-NET, das von der EU mit 6 Mio. EUR bezuschusst wird, dient der Schaffung einer Technologieallianz (mit derzeit schon über 200 Mitgliedern) für ein mehrsprachiges Europa.
Het META-NET-project, dat op Europese steun van 6 miljoen euro kan rekenen, bouwt aan een technologisch verbond (met reeds meer dan 200 leden) voor een veeltalig Europa.

Die Forschernacht wird mit jährlich 4 Mio. EUR (Gesamtkosten 7,5 Mio. EUR) durch die Marie-Curie-Maßnahmen bezuschusst, mit denen die EU internationale berufliche Laufbahnen von Forschern unterstützt.
De Nacht van de onderzoekers (totale kosten: 7,5 miljoen euro) ontvangt per jaar vier miljoen euro steun van de Marie Curie-acties, een initiatief van de EU om internationale onderzoeksloopbanen te bevorderen.

EU bezuschusst besonders wichtige Infrastruktur­vorhaben europaweit mit 170 Mio. EUR
EU investeert 170 miljoen euro in vitale infrastructuurprojecten

Sie wird von der Europäischen Kommission mit 1 Mio. EUR bezuschusst und ist Teil der Feiern zum Jubiläumsjahr der EU.
De tentoonstelling wordt door de Europese Commissie met 1 miljoen euro gesubsidieerd en is een van de manieren om het jubileumjaar van de Europese Unie te vieren.

Diese Ausstellung zur Feier des 50. Jahrestags der europäischen Einigung wird von der Europäischen Kommission mit 1 Mio. EUR bezuschusst.
De tentoonstelling viert 50 jaar Europese eenmaking en wordt door de Europese Commissie gesteund met een bedrag van 1 miljoen euro.

Der Zuschüsse im Rahmen von MEDIA II beliefen sich auf insgesamt 50,9 Mio. EUR. Durchschnittlich wurde jedes Projekt mit 30 000 EUR bezuschusst.
Het totale bedrag van de steun van MEDIA II beliep 50,9 miljoen EUR. Het gemiddelde steunbedrag per project bedroeg 30.000 EUR.