Vertaling van "mio ecu teilprogramm " (Duits → Nederlands) :

Das Programm ist in fünf Maßnahmen untergliedert (in Mio. ECU): Teilprogramm Gesamtkosten EWG- EFRE ESF Beitrag 1.
Het programma omvat vijf onderdelen (in MECU): Progr.

Für die einzelnen Teilprogramme sind folgende Ausgabenbeträge vorgesehen: - "Verkehrswege": Gesamtkosten 94,96 Mio. ECU (7,26 % des Gesamtbetrags); - "Handwerk und KMU": 223,325 Mio. ECU (17,1 % des Gesamtbetrags); - "Tourismus": 492,442 Mio. ECU (37,6 % des Gesamtbetrags); - "Wirtschaftsnahe Infrastruktur": 240,159 Mio. ECU (12,2 % des Gesamtbetrags); - "Ausbildung": dieses Teilprogramm in Höhe von 247,996 Mio. ECU (19 %) umfaßt die Ziele 3 und 4; - "Technische Hilfe": 9,1 Mio. ECU (0,7 %).
De uitgaven voor elk van deze subprogramma's bedragen : - wegennet : 94,96 miljoen ecu (7,26 % van het totaal); - ambachtelijke nijverheid en MKB : 223,325 miljoen ecu (17,1 % van het totaal); - toerisme : 492,442 miljoen ecu (37,6 % van het totaal); - infrastructuur ter ondersteuning van de economische activiteit : 240,159 miljoen ecu (12,2 % van het totaal); - opleiding : dit subprogramma voor een totale investering van 247,996 miljoen ecu (19 %) heeft ook betrekking op de doelstellingen 3 en 4; - technische bijstand : 9,1 miljoen ecu (0,7 %).

Das Teilprogramm für Belfast (EFRE: 3.9 Mio. ECU, ESF: 7.4 Mio. ECU) umfaßt zwei Komponenten: das Vorhaben Greater Shankill und das Vorhaben Upper Springfield. Die Zielgruppe des Vorhabens Greater Shankill sind Eltern (insbesondere die Mütter) kleiner Kinder in diesem Gebiet.
Het subprogramma voor Belfast (EFRO : 3,9 miljoen ecu, ESF : 7,4 miljoen ecu) omvat : het Greater Shankill-project en het Upper Springfield-project.

Das Teilprogramm Londonderry (EFRE: 4.2 Mio. ECU, ESF: 1.4 Mio. ECU) soll vor allem zwei bestimmten und besonders benachteiligten Distrikten zugute kommen, dem Creggan und dem Fountain District sowie den dazwischen liegenden und angrenzenden Bereichen der Bishops Street und dem Brandywell Gebiet.
Het subprogramma voor Londonderry (EFRO : 4,2 miljoen ecu, ESF : 1,4 miljoen ecu) is met name bestemd voor twee bijzonder kansarme gebieden, Creggan en Fountain, met de daaraan grenzende gebieden Bishopstreet en Brandywell.

Die Aufteilung der EU-Mittel ist wie folgt: TEILPROGRAMM Zuteilung (Mio. Zuteilung (Mio. ECU) ECU) Nordirland Grenzbezirke Beschäftigung 37,39 4,375 Städtische 18,945 Erneuerung 18,945 12.000 Ländliche Erneuerung 22,503 22,500 Grenzübergreifend e Entwicklung 57,333 13,125 Soziale Integration 36,89 7,063 Produktive Investitionen 3,789 0,937 und industrielle Entwicklung 44,205 Technische Hilfe Partnerschaften INSGESAMT 240,00 60,00 Die Förderung für den Zeitraum 1998-1999 wird anhand eines Berichtes der Kommission über die gemachten Fortschritte geprüft werden.
De toewijzingen uit de EU-steun zijn als volgt : Subprogramma Toewijzingen voor Toewijzingen voor Noord-Ierland de aangrenzende (mln. ecu) graafschappen (mln. ecu) Werkgelegenheid 37,39 4,375 Stadsvernieuwing 18,945 ) Plattelandsvernieuwing 18,945 )12,000 Grensoverschrijdende 22,503 22,500 ontwikkeling Maatschappelijke 57,333 13,125 integratie Produktieve 36,89 7,063 investeringen en industriële ontwikkeling Technische bijstand 3,789 0,937 Partnerschappen 44,205 TOTAAL 240,00 60,00 De steun voor de periode 1998-1999 zal worden bekeken nadat op basis van een door de Commissie uit te brengen verslag is nagegaan welke vooruitgang is geboekt.