Traduction de «mio ecu entscheiden » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat müßte über die Verwendung der Mittel für 1996 in Höhe von 14,4 Mio. ECU entscheiden, wovon 9,25 Mio. ECU vom Europäischen Parlament in die Reserve eingesetzt wurden.
De Raad dient een besluit te nemen over de toewijzing van de kredieten voor 1996, te weten 14,4 miljoen ecu, waarvan 9,25 miljoen ecu door het Europees Parlement in de reserve zijn geplaatst.

Der Ministerrat wird vor Mitte 1996 darüber entscheiden, ob diese Summe um 700 Mio. ECU aufgestockt wird. Beispiele für FAIR-Projekte Umweltverträgliche Erzeugnisse Die Entwicklung umweltverträglicher Erzeugnisse ist Thema zahlreicher Projekte.
Voorbeelden van in het kader van het FAIR-programma geselecteerde projecten: * Milieuvriendelijke produkten Talrijke projecten hebben als hoofddoel de ontwikkeling van milieuvriendelijke industriële produkten.

Danach soll die Kommission bei Sofortinterventionen bis zur Höhe von 10 Mio. ECU allein entscheiden; ansonsten wird die Kommission bei der Verwaltung der Verordnung jedoch von einem Ausschuß aus Vertretern der Mitgliedstaaten unterstützt (dieser handelt in den meisten Fällen als IIb-Ausschuß).
In dit verband is bepaald dat de Commissie zelfstandig besluit over spoedacties voor een bedrag van ten hoogste 10 miljoen ecu, terwijl zij in andere gevallen bij het beheer van de verordening wordt bijgestaan door een Comité van vertegenwoordigers van de Lid-Staten (dat in de meeste gevallen optreedt als comité type IIb).