Vertaling van "mio ecu einbezogen " (Duits → Nederlands) :

Belarus beantragte kürzlich, unter die Empfänger der Nahrungsmittelhilfe von 204 Mio. ECU einbezogen zu werden, die Kommission wird diesen Antrag nicht befürworten.
Wit-Rusland verzocht onlangs om in aanmerking te worden genomen voor de voedselhulp van de Unie ten bedrage van 204 miljoen ecu. De Commissie kan dit verzoek echter niet honoreren.

Außerdem sind nur börslich nicht zugelassene Unternehmen in diese Regelung einbezogen. Gemäß den Berechnungen der französischen Regierung entstehen Einnahmeverluste aufgrund dieser Regelung von 150 Mio. FF (23 Mio. ECU) im Jahr 1993, 300 Mio. FF (46 Mio. ECU) im Jahr 1994 und wiederum 150 Mio. FF (23 Mio. ECU) im Jahr 1995.
De Franse regering verwacht dat de schatkist door de belastingkredieten over 1992 en 1993 de volgende inkomsten zal derven: in 1993 150 miljoen FF (23 miljoen ecu), in 1994 300 miljoen FF (46 miljoen ecu) en in 1995 weer 150 miljoen FF (23 miljoen ecu).