Vertaling van "mio ecu bzw " (Duits → Nederlands) :

Weitere Abtrennungen gab es bei den Tierprämien wo wegen unzulänglicher Kontrollen Berichtigungen gegen Spanien, Irland und Italien vorgeschlagen wurden (3,4 Mio. ECU, 2,6 Mio. ECU bzw. 27,3 Mio. ECU).
Inadequate controles met betrekking tot de premies voor rundvee resulteerden in voorstellen voor correcties voor Spanje, Ierland, Italië voor respectievelijk 3,4, 2,6 en 27,3 miljoen ecu.

Wegen der unzulänglichen Kontrollen im Sektor Leinen und Hanf wurden für Frankreich, die Niederlande und das Vereinigte Königreich Berichtigungen vorgeschlagen (0,8 Mio. ECU, 0,2 Mio. ECU bzw. 0,5 Mio. ECU).
Naar aanleiding van inadequate controles met betrekking tot de steun voor vlas en hennep zijn voor Frankrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk correcties voorgesteld ten bedrage van respectievelijk 0,8, 0,2 en 0,5 miljoen ecu.

1994 betrugen die entsprechenden Zahlen 7 917 t (29 Mio. ECU) für die Ausfuhr bzw. 6 577 t (28,5 Mio. ECU) für die Einfuhr.
Voor 1994 zijn deze cijfers respectievelijk 7 917 ton (29 miljoen ECU) en 6 577 ton (28,5 miljoen ECU).

Diese Hauptziele wurden konkret in folgende Förderschwerpunkte umgesetzt, in deren Rahmen die verschiedenen Ausbildungs- und Beschäftigungsförderungsmaßnahmen durchgeführt werden sollen: - Berufliche Bildug : 480 Mio ECU bzw. 52 % der Gesamtmittel, - Arbeitsvermittlung : 120 Mio ECU bzw. 13 % der Gesamtmittel, - Wege zur Eingliederung :177 Mio ECU bzw. 30 % der Gesamtmittel, - technische Hilfe : 46 Mio ECU bzw. 5 % der Gesamtmittel. Im Rahmen des Einheitlichen Programmplanungsdokuments wurden Mittel in Höhe von 2051 Millionen ECU (Preise von 1994) bewilligt; der Beitrag des Europäischen Sozialfonds beläuft sich auf 923 Millionen ECU bzw. 45 % der Gesamtmittel.
De algemene doelstellingen zijn vertaald naar de volgende prioriteiten, in het kader waarvan de verschillende werkgelegenheids- en scholingsmaatregelen zullen worden uitgevoerd: - scholing 480 miljoen ecu (52% van het totaal) - bemiddeling 120 miljoen ecu (13% van het totaal) - trajectbemiddeling 277 miljoen ecu (30% van het totaal) - technische bijstand 46 miljoen ecu ( 5% van het totaal) Met het enig programmeringsdocument is een bedrag gemoeid van 2051 miljoen ecu (prijspeil 1994); de bijdrage van het Europees Sociaal Fonds ligt in de orde van grootte van 923 miljoen ecu (45%).

Sie sahen Darlehen der Europäischen Investitionsbank an Israel zu Marktbedingungen für Beträge vor, die über einen Fünfjahreszeitraum 30 Mio. ECU, 40 Mio. ECU, 63 Mio. ECU bzw. 82 Mio. ECU betrugen.
Ze omvatten leningen van de Europese Investeringsbank aan Israël tegen marktvoorwaarden voor bedragen van achtereenvolgens 30 miljoen ecu, 40 miljoen ecu, 63 miljoen ecu en 82 miljoen ecu over een periode van vijf jaar.

Bereits 1995 stellte die Landesregierung offiziell bei der Kommission den Antrag, die Restmittel aus dem 7. EEF in Höhe von 80 Mio. ECU teilweise zur Finanzierung des Wiederaufbauprogramms (55 Mio. ECU) zu verwenden, das sie mit Unterstützung des UNDP vorbereitet, und weitere 11 Mio. ECU bzw. 8 Mio. ECU für zwei noch in der Bewertungsphase befindliche Projekte (nichtgewerbliche Fischerei in Namibe und Förderung des Tchivinguiro- Instituts) bereitzustellen.
Reeds in 1995 richtte de regering een officieel verzoek aan de Commissie om gebruik te maken van de resterende 80 miljoen ecu uit het 7e EOF om het wederopbouwprogramma dat ze met de steun van het UNDP voorbereidde te financieren gedeeltelijk (55 miljoen ecu), alsmede twee specifieke projecten waarvan de waarde nog dient te worden vastgesteld (niet- industriële viskwekerij in Namibië - 11 miljoen ecu, en steun aan het Tchivinguiro Institute - 8 miljoen ecu).