Traduction de «mio ecu aufgewendet » (Allemand → Néerlandais) :

Seit der Eröffnung der Kreditlinie im Jahre 1991 wurden mehr als 900 Mio. ECU aufgewendet, so daß die begünstigten Republiken Nahrungsmittel für über 700 Mio. ECU und medizinische Ausstattung für nahezu 200 Mio. ECU einführen konnten.
Sinds de instelling van de kredietlijn in 1991 is ruim 900 miljoen ecu uitbetaald, waarmee de begunstigde republieken voor meer dan 700 miljoen ecu aan levensmiddelen en voor bijna 200 miljoen ecu aan medische artikelen hebben kunnen invoeren.

In die soziale Sicherheit flossen 16 Mio. ECU, während für den institutionellen Auf- und Ausbau (Durchführung des Europa-Abkommens, öffentliche Verwaltung, Zoll, Statistik, gewerbliches Eigentum, Normen) rund 25 Mio. ECU aufgewendet wurden.
16 miljoen ecu ging naar sociale bescherming en ongeveer 25 miljoen ecu naar ondersteuning van de regeringsinstellingen (tenuitvoerlegging van de Europa-Overeenkomst, overheidsadministratie, douane, statistieken, industriële eigendom, normen).

Zusätzlich zu den Strukturfondsmitteln für Nordirland wurden im Rahmen des Interreg- Programms der EU zwischen 1989 und 1993 nahezu 82 Mio. ECU für die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Nordirland und der Republik Irland aufgewendet.
Naast de uitgaven voor Noord-Ierland in het kader van de structuurfondsen gedaan, besteedde het Interreg-programma van de EU tussen 1989 en 1993 bijna 82 miljoen Ecu aan bevordering van de samenwerking tussen Noord- Ierland en de Ierse Republiek.

Etwa 18,3 Mio. ECU wurden bisher für PACT-Projekte aufgewendet.
Sinds de inwerkingtreding van de regeling is aan het PACT circa 18,3 miljoen besteed.