Vertaling van "mio dollar fehlen " (Duits → Nederlands) :

H. in der Erwägung, dass bisher nur 62 % der von den Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Dürre in der Region geforderten 2,4 Mrd. Dollar finanziert wurden und dass noch 940 Mio. Dollar fehlen, um in der Region die lebenswichtige Unterstützung leisten zu können;
H. overwegende dat op dit moment slechts 62% van de 2,4 miljard dollar aan steun tegen de droogte in dit gebied waartoe de Verenigde Naties hebben opgeroepen is gefinancierd en dat nog 940 miljoen dollar ontbreken om essentiële steun in het gebied te kunnen bieden;

6. begrüßt die Zusagen der EU und ihrer Mitgliedstaaten; stellt fest, dass die Kommission 97,47 Millionen Euro an humanitärer Hilfe für die Region am Horn von Afrika zur Verfügung gestellt und sich bereit erklärt hat, ihre Maßnahmen sogar noch auszuweiten und die humanitäre Unterstützung für die von der Dürre betroffene Bevölkerung in diesem Jahr auf 158 Mio. Euro aufzustocken; weist nichtsdestotrotz darauf hin, dass zur Umsetzung des Soforthilfeappells der Vereinten Nationen immer noch 1 Mrd. US-Dollar fehlen; fordert die internationale Gemeinschaft auf, ihre Zusagen einzuhalten;
6. verwelkomt de toezeggingen van de EU en haar lidstaten, en wijst erop dat de Commissie 97,47 miljoen euro aan humanitaire hulp heeft toegewezen aan de Hoorn van Afrika en voorbereidingen treft om deze steun nog verder te verhogen, waarmee haar humanitaire hulp aan door droogte getroffen bevolkingsgroepen dit jaar op 158 miljoen euro zou komen; wijst er echter op dat er nog 1 miljard dollar ontbreekt aan het door de VN voor noodhulp gevraagde bedrag; dringt er bij de internationale gemeenschap op aan haar toezeggingen gestand te doen;