Vertaling van "mio dm aufbringen " (Duits → Nederlands) :

Beide legten Pläne vor, die vorsahen, daß der Freistaat Bayern u. a. für die Deckung aufgelaufener Verluste des Unternehmens zwischen 200 und 280 Mio. DM an Finanzhilfen hätte aufbringen müssen.
Beide ondernemingen legden plannen voor waarin werd voorzien dat Beieren onder andere ter dekking van de geaccumuleerde verliezen van de onderneming tussen 200 en 280 miljoen DM financiële hulp zou moeten inbrengen.

Die beiden staatlich kontrollierten neuen Gesellschafter sollen 68% des neu einzuzahlenden Eigenkapitals von insgesamt 250 Mio DM aufbringen. Die Klöckner Werke AG soll der Klöckner Stahl GmbH Darlehen zu unterschiedlichen Konditionen gewähren.
De nieuwe aandeelhouders moeten 250 miljoen DM inbrengen in het kapitaal terwijl Klöckner Werke leningen zal geven aan Klöckner Stahl.