Traduction de «minuten warten lassen » (Allemand → Néerlandais) :

– Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Zunächst eine Vorbemerkung: Die Ratspräsidentschaft hat uns zu Beginn der Debatte etwa 10 bis 15 Minuten warten lassen.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, eerst een opmerking vooraf: de fungerend voorzitter van de Raad heeft ons bij het begin van het debat 10 à 15 minuten laten wachten.

Aber es kann nicht sein, dass wir in Paris mit 10 Minuten Verspätung landen und es niemandem einfällt, den Anschlussflug auf uns warten zu lassen.
Maar het is onbestaanbaar dat wij met tien minuten vertraging in Parijs aankomen en dat niemand de moeite neemt de aansluitende vlucht te verzoeken op ons te wachten.