Traduction de «ministertreffens in singapur » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Markenrechtsvertrag von Singapur | Vertrag von Singapur zum Markenrecht | Singapur TLT [Abbr.]
Verdrag van Singapore inzake het merkenrecht

die Republik Singapur | Singapur
Republiek Singapore | Singapore

Singapur [ die Republik Singapur ]
Singapore [ Republiek Singapore ]

eigenständiges Ministertreffen
aparte ministeriële bijeenkomst

Singapur
Singapore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Sachverhalt kam erstmals während des Ministertreffens in Singapur 1996 auf die Tagesordnung der WTO und wurde anschließend in die Ministererklärung von Doha einbezogen, in der sich WTO-Mitglieder verpflichteten, hierzu ein Übereinkommen abzuschließen.
Deze kwestie stond voor het eerst op de agenda van de WTO bij de ministeriële conferentie van 1996 in Singapore en kwam vervolgens terecht in de Verklaring van Doha waarin de leden van de WHO zich ertoe verbonden in deze zaak tot overeenstemming te komen.

Die Strategie soll sich auf Initiativen stützen, die von den Ländern der WTO mit starker Unterstützung der EU auf ihrem jüngsten Ministertreffen in Singapur vereinbart wurden.
De strategie bouwt voort op initiatieven waarover de WTO-landen het in hun recente ministeriële bijeenkomst in Singapore met sterke bijval van de EU eens werden.

Die Europäische Kommission regt an, daß der Rat als Teil des EU-Beitrags zum ersten WTO-Ministertreffen im Dezember in Singapur die Einsetzung einer Arbeitsgruppe vorschlägt, die sich mit den Zusammenhängen zwischen dem multilateralen Handelssystem und den elementarsten Arbeitsnormen befaßt.
De Europese Commissie verzoekt de Raad om in Singapore het doel na te streven een werkgroep op te richten om het ver band tussen het multilaterale handelsverkeer en essentiële arbeidsnormen te bestuderen als onderdeel van de EU-bijdrage aan de eerste ministeriële bijeenkomst van de WTO aldaar in december.