Vertaling van "ministero del lavoro e delle " (Duits → Nederlands) :

Ministero del Lavoro e delle politiche Sociali (Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik), Rom“
Ministero del lavoro e delle politiche sociale (ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid), Rome”.

A. Menarini Industrie Farmaceutiche riunite Srl u. a. / Ministero della salute und Agenzia Italiana del Farmaco
A. Menarini Industrie Farmaceutiche riunite Srl e.a. / Ministero della Salute en Agenzia Italiana del Farmaco

Menarini und andere Gesellschaften vertreiben Arzneimittel, deren Kosten vollständig vom SSN getragen werden, und klagten wegen dieser Maßnahmen gegen das Ministero della salute und die AIFA beim Tribunale amministrativo regionale del Lazio.
Menarini en andere ondernemingen die geneesmiddelen in de handel brengen waarvan de kosten volledig door de SSN worden vergoed, hebben naar aanleiding van die maatregelen het Ministero della Salute en het AIFA voor het Tribunale amministrativo regionale del Lazio gedaagd.

1. Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Roma (Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik, Rom)
1. Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid), Rome.

UNI und CEI haben in Zusammenarbeit mit dem Istituto Superiore delle Poste e Telecomunicazioni und dem Ministero dell'Industria die Arbeiten im Rahmen von ETSI an CONCIT (Comitato nazionale di coordinamento per le tecnologie dell'informazione) übertragen.“.
UNI en CEI, in samenwerking met het Istituto superiore delle Poste e Telecommunicazioni en het ministero dell'Industria, hebben de werkzaamheden in het kader van ETSI toegewezen aan CONCIT, Comitato nazionale di coordinamento per le tecnologie dell'informazione..

La Cascina Soc. coop. arl und Zilch / Ministero della Difesa u. a. Consorzio G. f. M. / Ministero della Difesa u. a.
La Cascina Soc.coop.arl en Zilch / Ministero della Difesa e. a.

3. Ministero della Giustizia, Roma (Justizministerium, Rom)
3. Ministero della Giustizia (ministerie van Justitie), Rome.

2. Ministero della Salute, Roma (Ministerium für das Gesundheitswesen, Rom)
2. Ministero della Salute, (ministerie van Volksgezondheid), Rome.

Beihilfeanträge sind zu richten an: Ministero del Bilancio e della P.E., Via XX settembre, 97, I - 00187 ROMA, Tel. 00 39 6 70 37 23 22 ***
De steunaanvragen mogen worden gericht aan: Ministero del Bilancio e della P.E., Via XX settembre, 97,I-00187 ROMA, Tel. 00 39 6 70 37 23 22 ***

Die Vereinbarung zwischen der Banca Nazionale del Lavoro (BNL) und British Telecommunications (BT) über die Gründung des Telekom-Unternehmens ALBACOM in Italien ist nach den Untersuchungsergebnissen der Kommission außerhalb des Anwendungsbereichs der Fusionskontrollverordnung.
De Europese Commissie heeft vastgesteld dat de overeenkomst tussen de Banca Nazionale de Lavoro (BNL) en British Telecommunications (BT) tot oprichting van een telecommunicatiemaatschappij, ALBACOM, in Italië niet onder de Concentratieverordening valt.