Traduction de «ministerium wissenschaft » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ministerium für Wissenschaft und Technologie
Ministerie van Wetenschap en Techniek

Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft
Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap | Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen | OCW [Abbr.]

Ministerium für Unterricht und Wissenschaft
Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen

Unesco [ Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur | Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur ]
Unesco [ Organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur ]

Ministerium der Wirtschaftsangelegenheiten
Ministerie van Economische Zaken

Ministerium der Landwirtschaft
Ministerie van Landbouw

Ministerium der Auswärtigen Angelegenheiten, des Außenhandels und der Entwicklungszusammenarbeit
Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking

Europäisches Zentrum für Parlamentarische Wissenschaft und Dokumentation [ EZPWD ]
Europees centrum voor parlementair onderzoek en documentatie [ ECPOD | ECPRD ]

politische Wissenschaft [ Politikwissenschaft | Politologie ]
politieke wetenschap [ politicologie ]

Betätigungswissenschaft | ergotherapeutische Wissenschaft | Handlungs- und Betätigungswissenschaft
ergotherapeutische wetenschap | occupationele wetenschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Rahmen des Pfeilers "Gleichstellung" genehmigte der Begleitausschuss eine Mittelübertragung vom Ministerium für Bildung und Wissenschaft auf das Ministerium für Justiz, Gleichberechtigung und Rechtsreform.
Binnen de kolom 'gelijkheid' heeft het toezichtcomité een overdracht van fondsen goedgekeurd van het departement van Onderwijs en Wetenschappen naar het departement van Justitie, Gelijkheid en Wetshervorming.

Insbesondere gibt es eine Durchführungsvereinbarung zwischen der Europäischen Kommission und der National Science Foundation (NSF, USA) und eine weitere mit dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie (MOST, China).
Zo heeft de Europese Commissie (EC) uitvoeringsovereenkomsten gesloten met de Amerikaanse National Science Foundation (NSF) en met het Chinese ministerie van wetenschap en technologie (MOST).

Als stellvertretende Generalrechnungsprüferin für Bereich C (Jahresprüfungen) zuständig für von der nationalen Rechnungsprüfungsbehörde von Dänemark durchgeführte landesweite Lohnaudits sowie Finanz- und Ordnungsmäßigkeitsprüfungen des Amts des Premierministers und der folgenden Ministerien: Außenministerium; Finanzministerium; Wirtschafts- und Industrieministerium; Ministerium für Wissenschaft, Technologie und Entwicklung; Verkehrsministerium; Klima-, Energie- und Bauministerium.
Adjunct-auditor-generaal voor Sectie C (sectie controle jaarrekeningen) met verantwoordelijkheid voor de financiële en nalevingscontroles van het kabinet van de premier, het Ministerie van Buitenlandse Zaken, het Ministerie van Financiën, het Ministerie van Economische en Handelszaken, het Ministerie van Wetenschap, Technologie en Innovatie, het Ministerie van Vervoer, het Ministerie van Klimaat, Energie en Bouw, alsmede voor nationale loonaudits, uitgevoerd door de Deense nationale rekenkamer.

Das Abkommen wurde von November 2012 bis März 2013 von jeweils zwei Sachverständigen der Europäischen Kommission und des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Russischen Föderation überarbeitet.
De evaluatie is uitgevoerd door twee deskundigen van de Commissie en twee deskundigen van het Russische ministerie van Onderwijs en Wetenschap, tussen november 2012 en maart 2013.

Einrichtungen, die dem Švietimo ir mokslo ministerija [Ministerium für Erziehung und Wissenschaft] unterstehen:
Instellingen die vallen onder het Švietimo ir mokslo ministerijos [ministerie van Onderwijs en Wetenschappen]:

Ministerium für Bildung und Wissenschaft
Ministerie van Onderwijs en Wetenschap

– Staatssekretär für Telekommunikation und die Informationsgesellschaft im Ministerium für Wissenschaft und Technologie von 2000 bis 2002.
- Staatssecretaris telecommunicatie en informatiemaatschappij bij het Ministerie van Wetenschap en Technologie (2000-2002).

Dieses Abkommen wurde am 18. September 2003 in Peking von Herrn Lamoureux, Generaldirektor für Energie und Verkehr der Kommission, und Herrn Shi Dinghuan, Generalsekretär des chinesischen Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, paraphiert.
De overeenkomst werd op 18 september 2003 in Peking geparafeerd door de heer Lamoureux, directeur-generaal van Energie en Vervoer bij de Europese Commissie, en de heer Shi Dinghuan, secretaris-generaal van het Chinese ministerie van Wetenschap en Technologie.

Neu ist im Zeitraum 2000-2006, dass ein Schwerpunkt "Lebenslanges Lernen" aufgenommen wurde, für den das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur zuständig ist.
Nieuw in de periode 2000-2006 is in de eerste plaats het zwaartepunt 'Levenslang leren', dat door het ministerie van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur wordt uitgevoerd.

An der Einrichtung des NICAM waren drei Ministerien beteiligt: das Ministerium für Gesundheit, Soziales und Sport, das Justizministerium und das Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft.
Drie ministeries waren bij de oprichting van NICAM betrokken: het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, het ministerie van Justitie en het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen.