Vertaling van "ministerialerlass bezuschussung vorgeschriebenen bedingungen " (Duits → Nederlands) :

Art. 8 - Der Minister kann die einem Unternehmensnetzwerk bzw. Cluster gewährte Anerkennung entziehen, wenn es bzw. er den in dem Dekret bzw. aufgrund des Dekrets angeführten Kriterien oder den im Ministerialerlass zur Bezuschussung vorgeschriebenen Bedingungen nicht mehr genügt.
Art. 8. De Minister kan de erkenning van een bedrijvennetwerk of een cluster intrekken als die ophoudt te voldoen aan de criteria bedoeld bij of krachtens het decreet of aan de voorwaarden verwoord in het ministerieel subsidiëringsbesluit.

Gemäss dem Dekret vom 16hhhhqJuli 1998 bezüglich der Bedingungen für die Zulassung und Bezuschussung der Eingliederungsbetriebe, insbesondere Artikel 8, wird das Unternehmen ALPHA & OMEGA, in Herstal durch Ministerialerlass vom 14hhhhqApril 1999 für eine Dauer von zwei Jahren ab dem 14hhhhqApril 1999 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 14 april 1999 wordt de onderneming ALPHA & OMEGA, in Herstal erkend voor een duur van twee jaar die vanaf 14 april 1999 loopt, overeenkomstig het decreet van 16 juli 1998 betreffende de voorwaarden waaronder de inschakelingsbedrijven worden erkend en gesubsidieerd, inzonderheid op artikel 8.

Gemäss dem Dekret vom 16hhhhqJuli 1998 bezüglich der Bedingungen für die Zulassung und Bezuschussung der Eingliederungsbetriebe, insbesondere Artikel 8, wird das Unternehmen A.U.R.E.Lie Assistance, in Herstal durch Ministerialerlass vom 14hhhhqApril 1999 für eine Dauer von zwei Jahren ab dem 14hhhhqApril 1999 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 14 april 1999 wordt de onderneming A.U.R.E.Lie Assistance, in Herstal erkend voor een duur van twee jaar die vanaf 14 april 1999 loopt, overeenkomstig het decreet van 16 juli 1998 betreffende de voorwaarden waaronder de inschakelingsbedrijven worden erkend en gesubsidieerd, inzonderheid op artikel 8.

Gemäss dem Dekret vom 16hhhhqJuli 1998 bezüglich der Bedingungen für die Zulassung und Bezuschussung der Eingliederungsbetriebe, insbesondere Artikel 8, wird das Unternehmen RECMA, in Seraing durch Ministerialerlass vom 14hhhhqApril 1999 für eine Dauer von zwei Jahren ab dem 14hhhhqApril 1999 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 14 april 1999 wordt de onderneming RECMA, in Seraing erkend voor een duur van twee jaar die vanaf 14 april 1999 loopt, overeenkomstig het decreet van 16 juli 1998 betreffende de voorwaarden waaronder de inschakelingsbedrijven worden erkend en gesubsidieerd, inzonderheid op artikel 8.

Gemäss dem Dekret vom 16hhhhqJuli 1998 bezüglich der Bedingungen für die Zulassung und Bezuschussung der Eingliederungsbetriebe, insbesondere Artikel 8, wird das Unternehmen L.S.T. Coopérative, in Namur durch Ministerialerlass vom 14hhhhqApril 1999 für eine Dauer von zwei Jahren ab dem 14hhhhqApril 1999 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 14 april 1999 wordt de onderneming L.S.T. Coopérative, in Namen erkend voor een duur van twee jaar die vanaf 14 april 1999 loopt, overeenkomstig het decreet van 16 juli 1998 betreffende de voorwaarden waaronder de inschakelingsbedrijven worden erkend en gesubsidieerd, inzonderheid op artikel 8.