Durch Ministerialerlass vom 16hhhhqMai 2012, der am 30hhhhqMai 2012 wirksam wird, wird die der " SA Aries Consultants" gewährte Zulassung für die Aufstellung, die Revision oder die Abänderung von kommunalen Raumordnungsplänen nicht erneuert.
Bij ministerieel besluit van 16 mei 2012 dat in werking treedt op 30 mei 2012 wordt de aan de NV Aries Consultants toegekende erkenning voor de uitwerking, de herziening of de wijziging van gemeentelijke plannen van aanleg niet verlengd.