Vertaling van "ministerebene fand " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europa-Mittelmeer-Konferenz auf Ministerebene
Europees-mediterrane Ministerconferentie

Briefwechsel auf Ministerebene
briefwisseling op ministerieel niveau

Gemischter Ausschuss auf Ministerebene
Gemengd Comité op ministerieel niveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um die Verhandlungen auf den Weg zu bringen, fand am 6./7. Juni 2000 in Brüssel ein zweitätiges Treffen auf Ministerebene statt, an dem Minister aus allen 10 Ländern teilnahmen.
Om de onderhandelingen op gang te brengen is op 6 en 7 juni 2000 te Brussel een tweedaagse conferentie op ministerieel niveau gehouden, waarop ministers van alle tien landen aanwezig waren.

Das erste Treffen der Beitrittskonferenz auf Ministerebene fand am 27. Juli 2010 statt, und der November 2010 markierte den Beginn der Prüfung der Rechtsvorschriften, welche planmäßig verläuft.
De eerste bijeenkomst van de toetredingsconferentie op ministerieel niveau vond plaats op 27 juli 2010, en in november 2010 ging het screeningsproces van start, dat volgens plan verloopt.

Eine erste Verhandlungskonferenz auf Ministerebene fand am 3. Dezember 2004 statt.
Op 3 december 2004 heeft een eerste ministeriële onderhandelingsvergadering plaatsgevonden.

Als erste Folgemaßnahme fand am 6. Mai im Rahmen der ASEM eine Troika auf Ministerebene mit Japan statt.
Als eerste vervolgstap hebben wij op 6 mei in de marge van de ASEM-ontmoeting een ministeriële trojka met Japan gehouden.

Die erste Sitzung des Gemischten Ausschusses - bestehend aus Vertretern der fünfzehn EU-Mitgliedstaaten, der Kommission sowie Islands und Norwegens - auf Ministerebene fand nach der Ratstagung statt.
De eerste bijeenkomst op ministerieel niveau van het Gemengd Comité, dat bestaat uit vertegenwoordigers van de 15 EU-lidstaten, de Commissie en IJsland en Noorwegen, vond plaats na de Raadszitting.

Am Rande der Ratstagung fand die zweite Tagung des Gemischten Ausschusses auf Ministerebene statt.
In de marge van de Raadszitting had de tweede bijeenkomst op ministerieel niveau van het Gemengd Comité plaats.

Diese Tagung des Assoziationsrates fand unmittelbar nach der zweiten Tagung der Beitrittskonferenz auf Ministerebene statt.
Deze zitting van de Associatieraad vond plaats onmiddellijk na de tweede bijeenkomst van de Toetredingsconferentie op ministerieel niveau.

Das erste Treffen des Wissenschafts- und Technologieforums auf Ministerebene fand im Juni 1994 statt.
De eerste vergadering van het W en T-Forum op ministerieel niveau vond plaats in juni 1994.