Die Minister prüften einige Kernpunkte des Vorschlags und sprachen sich dafür aus, auf der Tagung des Rates (Verkehr) im Dezember nach der Stellungnahme des Europäischen Parlaments einen gemeinsamen Standpunkt festzulegen.
De Ministers bespraken een aantal hoofdelementen van het voorstel en besloten te trachten tijdens de Raad Vervoer van december tot een gemeenschappelijk standpunt te komen nadat het Europees Parlement advies heeft uitgebracht.
