Vertaling van "minister kann genauer " (Duits → Nederlands) :

Der Minister kann genauer angeben, wie die Verringerung berechnet wird.
De Minister bepaalt de berekeningswijze van de vermindering.

Der Minister kann genauer angeben, wie die in Absatz 1 erwähnte Verringerung berechnet wird.
De Minister bepaalt de berekeningswijze van de vermindering bedoeld in het eerste lid.

Der Minister kann den Inhalt des in Absatz 1 Ziffer 2 erwähnten Tätigkeitsberichts genauer bestimmen.
De Minister kan de inhoud van het activiteitenverslag bedoeld in lid 1, 2°, nader bepalen.

Der Minister kann die im vorliegenden Paragraphen vorhandenen Bestimmungen genauer bestimmen oder dort Abweichungen vorsehen.
De Minister kan de in deze paragraaf aanwezige bepalingen bepalen of daarin afwijkingen voorzien.

Der Minister kann die Ausbildungen nach Absatz 1 sowie die Modalitäten für deren Organisation genauer bestimmen.
De in het eerste lid bedoelde opleidingen en hun modaliteiten inzake de organisatie kunnen door de Minister bepaald worden.

Der Minister kann die Definitionen nach Absatz 1 genauer bestimmen.
De in het eerste lid bedoelde begripsomschrijvingen kunnen door de Minister bepaald worden.

Nach Absprache mit dem Minister für Energie und dem Minister für Ausbildung kann der Minister die Kriterien des Wachstumspfads des Unternehmens im Sinne von Absatz 1 genauer bestimmen.
De Minister kan, na overleg met de Minister van Energie en de Minister van Vorming, de criteria van het groeitraject van de onderneming bedoeld in het eerste lid bepalen.

Art. 25 - Der Minister oder sein Beauftragter kann den Inhalt der in vorliegendem Kapitel genannten Dokumente genauer bestimmen und deren Form und Anwendungsmodalitäten festlegen.
Art. 25. De Minister of zijn afgevaardigde kan de inhoud van de in dit hoofdstuk bedoelde documenten nader bepalen en de vorm en toepassingsmodaliteiten ervan vastleggen.

Unter Beachtung der in Absatz 1, 2° erwähnten Bestimmungen kann der Minister die Methodologie zur Prüfung der in Absatz 1, 2° erwähnten Bedingung durch die Verwaltung genauer bestimmen.
De methode aan de hand waarvan de administratie nagaat of de voorwaarde bedoeld in het eerste lid, 2°, vervuld is, kan nader bepaald worden door de Minister, met inachtneming van de bepalingen bedoeld in het eerste lid, 2°.

Unter Beachtung dieser Bestimmungen kann der Minister die Methodologie zur Prüfung dieser Bedingung durch die Verwaltung genauer bestimmen.
Met inachtneming van deze bepalingen kan de Minister de methodologie bepalen, die het Bestuur aanwendt om na te gaan of deze voorwaarde wordt vervuld.