Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amtsbereich eines Ministers
Gedankenaustausch über einzelne Länder
Minister
Ministerium
Ressort eines Ministers

Vertaling van "minister einen gedankenaustausch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Gedankenaustausch über einzelne Länder

gedachtewisseling per land


Minister für Raumordnung, Minister für die öffentliche Gewalt, Minister für Leibeserziehung und Sport, Minister für die Jugend

Minister van Ruimtelijke Ordening, Minister van Defensie, Minister van Lichamelijke Opvoeding en Sport, Minister van Jeugdzaken


Minister für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung, Minister für Mittelstandsfragen und Fremdenverkehr, Minister für Wohnungsbau

Minister van Land- en Wijnbouw en Plattelandsontwikkeling, Minister van Middenstand en Toerisme, Minister van Volkshuisvesting


Ministerium [ Amtsbereich eines Ministers | Ressort eines Ministers ]

ministerie [ ministerieel departement ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Während des Mittagessens führten die Minister einen Gedankenaustausch über den Entwurf der Schlussfolgerungen mit dem Präsidenten des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy.

Tijdens de lunch hebben de ministers samen met de voorzitter van de Europese Raad, Herman Van Rompuy, van gedachten gewisseld over de ontwerpconclusies.


Während des Mittagessens unterrichtete die Hohe Vertreterin der EU die Minister über ihren Besuch in Pakistan am 5./6. Juni; anschließend führten die Minister einen Gedankenaustausch über die Lage in diesem Land.

Tijdens de lunch heeft de hoge vertegenwoordiger van de EU de ministers geïnformeerd over haar bezoek aan Pakistan van 5 en 6 juni en hebben de ministers van gedachten gewisseld over de situatie in dat land.


Die Minister und Zentralbankchefs führten einen Gedankenaustausch mit geladenen Gastrednerinnen und -rednern, den Herren Prof. Alexandre Lamfalussy und Jacques de Larosière und Frau Sharon Bowles sowie den Leitern der neuen Behörden, über die Frage, wie die neuen europäischen Aufsichtsbehörden und der Europäische Ausschuss für Systemrisiken (ESRB) dabei behilflich sein können, die heutigen Herausforderungen im Finanzsektor zu meistern und wie ihre Visionen für die neuen Institutionen aussehen.

De ministers en centralebankpresidenten hadden een gedachtewisseling met de uitgenodigde sprekers, de heer prof. Alexandre Lamfalussy, de heer Jacques de Larosière, mevrouw Sharon Bowles, en de leiders van de nieuwe autoriteiten over de vraag hoe de nieuwe Europese toezichthoudende autoriteiten en het Europees Comité voor Systeemrisico's (ECSR) kunnen helpen bij het aangaan van de uitdagingen waar de financiële sector momenteel voor staat en over hun visie op de nieuwe instellingen.


Erst unlängst, auf der am 19. November 2007 abgehaltenen Tagung des Rates „Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen“, hatten die Minister beim Mittagessen einen Gedankenaustausch über die jüngsten Ereignisse in Pakistan und äußerten ihre Besorgnis über die dortige Lage, wobei sie dazu aufriefen, den Ausnahmezustand aufzuheben.

Zeer recentelijk, tijdens de vergadering van de Raad (Algemene Zaken en Externe Betrekkingen) op 19 november 2007, hebben de ministers tijdens de lunch van gedachten gewisseld over de recente gebeurtenissen in Pakistan en hun zorg over deze situatie uitgesproken en opgeroepen tot opheffing van de noodtoestand.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Erst unlängst, auf der am 19. November 2007 abgehaltenen Tagung des Rates „Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen“, hatten die Minister beim Mittagessen einen Gedankenaustausch über die jüngsten Ereignisse in Pakistan und äußerten ihre Besorgnis über die dortige Lage, wobei sie dazu aufriefen, den Ausnahmezustand aufzuheben.

Zeer recentelijk, tijdens de vergadering van de Raad (Algemene Zaken en Externe Betrekkingen) op 19 november 2007, hebben de ministers tijdens de lunch van gedachten gewisseld over de recente gebeurtenissen in Pakistan en hun zorg over deze situatie uitgesproken en opgeroepen tot opheffing van de noodtoestand.


Der Vorsitz hat für die Tagung des Rates am 7. Juni heurigen Jahres einen ersten Gedankenaustausch der Minister über die Kommissionsmitteilung angesetzt.

Het voorzitterschap heeft voor de vergadering van de Raad van 7 juni dit jaar een eerste gedachtewisseling van de ministers over de mededeling van de Commissie gepland.


Der Entwurf der Tagesordnung für die Tagung des Rates "Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz" am 1./2. Juni 2006 beinhaltet daher einen Gedankenaustausch der Minister über die Mitteilung der Kommission nach deren Übermittlung an den Rat.

In de ontwerpagenda voor de vergadering van de Raad betreffende "Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Gezondheid en Consumentenbescherming", die op 1 en 2 juni 2006 wordt gehouden, is derhalve ruimte vrijgemaakt voor een gedachtewisseling tussen de ministers over de mededeling van de Commissie volgend op de overhandiging daarvan aan de Raad.


Während der Kaffeepause hatten die Minister einen Gedankenaustausch mit dem afghanischen Minister für auswärtige Angelegenheiten, Herrn Abdullah Abdullah, über die Lage in seinem Land.

Tijdens de koffiepauze hebben de ministers met de minister van Buitenlandse Zaken van Afghanistan, de heer Abdullah Abdullah, van gedachten gewisseld over de situatie in het land.


Anhand eines vom Vorsitz erstellten Dokuments (14598/12) hatten die Minister einen Gedankenaustausch, um eine Orientierungshilfe für die weiteren Verhandlungen vorzugeben.

Aan de hand van een nota van het voorzitterschap (14598/12) hebben de ministers van gedachten gewisseld met als doel een leidraad te bieden voor toekomstige onderhandelingen.


Im Anschluss an Informationen der Kommission über ihre Mitteilung über die Modernisierung des EU-Beihilfenrechts (10266/12) haben die Minister einen Gedankenaustausch über die Zukunft der Beihilfenpolitik aus der Sicht der Industrie geführt.

De Commissie heeft haar mededeling over de modernisering van het staatssteunbeleid van de Unie gepresenteerd (10266/12), waarna de ministers van gedachten wisselden over de toekomst van dat beleid vanuit het oogpunt van het bedrijfsleven.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'minister einen gedankenaustausch' ->

Date index: 2021-09-26
w