Vertaling van "minister bestimmter prozentsatz " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bestimmter bedeutender Prozentsatz
aanzienlijk percentage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Minister bestimmt den Prozentsatz der regionalen Durchschnittszahlung je Hektar, um den in Absatz 2 genannten Betrag zu bestimmen.
De Minister bepaalt het percentage van de regionale gemiddelde betaling per hectare om het in het tweede lid bedoelde bedrag te vast te stellen.

Im Falle einer Ubertragung im Rahmen dieses Fonds wird ein durch den Minister bestimmter Prozentsatz der übertragenen Prämienansprüche für die regionale Reserve einbehalten».
In het geval van een overdracht via dat Fonds wordt een percentage over te dragen rechten dat door de minister wordt bepaald, voor de nationale reserve ingehouden».

« Art. 3 - § 1. Die in Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 angeführte Anzahl der Prämienansprüche, die dem Erzeuger gewährt werden, wird auf der Grundlage einer Richtzahl bestimmt, die eventuell um einen durch den Minister zu bestimmenden Prozentsatz verringert wird.
« Art. 3. § 1. Het aantal premierechten bedoeld in artikel 8 van de verordening (EG) nr. 2529/2001 die aan de producent worden toegekend, wordt bepaald op basis van een referentie die eventueel verminderd wordt met een door de minister te bepalen percentage.

« Eine Gesellschaft, die in Anwendung der von der Wallonischen Regierung am 18. Oktober 2001 verabschiedeten Massnahmen zum Zusammenschluss und zur Umstrukturierung der Wohnungsbaugesellschaften öffentlichen Dienstes Wohnungen abtritt oder erhält, kann während eines Zeitraums von drei Jahren ab der Eigentumsübertragung der besagten Wohnungen von dem im vorigen Absatz angegebenen Prozentsatz abweichen, unter Beachtung bestimmter Einschränkungen, die von der « Société wallonne du Logement » festgelegt und vom Minister genehmigt werden.
« Een maatschappij die woningen afstaat of verwerft ten gevolge van de fusie- en herstructureringsverrichtingen binnen de openbare huisvestingsmaatschappijen, zoals aangenomen door de Waalse Regering op diens vergadering van 18 oktober 2001, kan binnen bepaalde door de « Société wallonne du Logement » en door de Minister van Huisvesting goedgekeurde perken afwijken van het in het vorige lid bedoelde percentage voor een periode van drie jaar vanaf de datum van de overgang van eigendom van deze woningen.