Vertaling van "minimale betriebstemperatur " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

minimale Betriebstemperatur
minimale bedrijfstemperatuur

Betriebstemperatur
gebruikstemperatuur

Betriebstemperatur
bedrijfstemperatuur

maximale Betriebstemperatur
maximale bedrijfstemperatuur

zulässige minimale/maximale Temperatur
maximaal/minimaal toelaatbare temperatur

minimale freie Breite
minimale vrije breedte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

minimale Betriebstemperatur (Tmin in °C);
de minimale bedrijfstemperatuur (Tmin in °C);

(c) Die minimale Betriebstemperatur Tmin ist die niedrigste stabilisierte Wandtemperatur des Behälters unter normalen Betriebsbedingungen.
(c) De minimale bedrijfstemperatuur „Tmin” is de laagste stabiele temperatuur van de wand van het drukvat onder normale gebruiksomstandigheden.

Liegt die gewählte minimale Betriebstemperatur über – 10 °C, so müssen die geforderten Materialeigenschaften jedoch schon bei – 10 °C gegeben sein.
Indien een hogere minimale bedrijfstemperatuur dan -10 °C is gekozen, dient bij -10 °C te worden voldaan aan de eisen met betrekking tot de materiaaleigenschappen.

Bei Stählen, die zur Herstellung von Behältern verwendet werden sollen , deren minimale Betriebstemperatur unter – 10 °C liegt und deren Wanddicke mehr als 5 mm beträgt, ist die Überprüfung dieser Qualität erforderlich.
Indien het staalsoorten betreft die zijn bestemd voor de vervaardiging van drukvaten met een minimale bedrijfstemperatuur die lager is dan -10 °C met een wanddikte van meer dan 5 mm, moet deze kwaliteit worden gecontroleerd.

Die minimale Betriebstemperatur „Tmin“ ist die niedrigste stabilisierte Wandtemperatur des Behälters unter normalen Betriebsbedingungen.
De minimale bedrijfstemperatuur „Tmin” is de laagste stabiele temperatuur van de wand van het drukvat onder normale gebruiksomstandigheden.

Liegt die gewählte minimale Betriebstemperatur über – 10 °C, so müssen die geforderten Materialeigenschaften jedoch schon bei – 10 °C gegeben sein.
Indien een hogere minimale bedrijfstemperatuur dan - 10 °C is gekozen, dient bij - 10 °C te worden voldaan aan de eisen met betrekking tot de materiaaleigenschappen.

Bei Stählen, die zur Herstellung von Behältern dienen, deren minimale Betriebstemperatur unter – 10 °C liegt und deren Wanddicke mehr als 5 mm beträgt, ist die Überprüfung dieser Qualität erforderlich.
Indien het staalsoorten betreft die zijn bestemd voor de vervaardiging van drukvaten met een minimale bedrijfstemperatuur die lager is dan - 10 °C met een wanddikte van meer dan 5 mm, moet deze kwaliteit worden gecontroleerd.

c)Die minimale Betriebstemperatur "T min" ist die niedrigste stabilisierte Temperatur am Beschickungsgut unter normalen Betriebsbedingungen.
c)De minimale bedrijfstemperatuur "Tmin'' is de laagste stabiele temperatuur van de wand van het drukvat onder normale gebruiksomstandigheden.