Vertaling van "mini-netze oder netzunabhängige " (Duits → Nederlands) :

Eine Versorgung mit sauberer und erneuerbarer Energie kann durch von der örtlichen Bevölkerung betriebene netzunabhängige Einrichtungen oder Mini-Netze bereitgestellt werden, die den Energiezugang in ländlichen Gegenden ermöglichen.
Ook oplossingen die uit de gemeenschap komen of die niet aan het net gekoppeld zijn of via micronetten worden geleverd, kunnen voor schone en hernieuwbare energie zorgen, en de mensen in landelijk gebieden toegang geven tot energie.

J. in der Erwägung, dass in den am wenigsten entwickelten Ländern nur eine geringe Minderheit der Bevölkerung überhaupt Zugang zum Versorgungsnetz hat; in der Erwägung, dass der Zugang zum Versorgungsnetz in absehbarer Zeit nicht für die gesamte Bevölkerung möglich gemacht werden wird, weshalb dezentralisierte Lösungen wie kleine und Mini-Netze oder netzunabhängige Versorgungslösungen den einzig gangbaren Weg darstellen, um in den kommenden Jahren einen universellen Zugang zu Energie bereitstellen zu können;
J. overwegende dat met name in de minst ontwikkelde landen slechts een klein gedeelte van de bevolking toegang heeft tot het elektriciteitsnetwerk; overwegende dat dit netwerk in de nabije toekomst niet beschikbaar zal worden voor de gehele bevolking, waardoor gedecentraliseerde voorzieningen zoals kleinschalige en niet aan het net gekoppelde energieoplossingen de enige haalbare manier vormen om in de komende jaren universele toegang tot energie te bieden;

11. unterstreicht, dass neue und neu hinzukommende erneuerbare Energietechnologien wie zum Beispiel kleine netzunabhängige Windturbinen, Mini- oder Mikro- Wassersysteme, moderne Generatoren auf Biomassenbasis, Solar-PV-Systeme usw. häufig besser dem Bedarfsniveau und der Bedarfsstruktur auf Dorfebene entsprechen als konventionelle Alternativen;
11. benadrukt dat het karakter van de opkomende nieuwe hernieuwbare energietechnologie, zoals kleinschalige off-grid windturbines, mini- of micro-hydrosystemen, moderne op biomassa gebaseerde generatoren, zonnepanelen, enz. beter inspeelt op het niveau en de structuur van de vraag op village-niveau dan conventionele alternatieven;

11. unterstreicht, dass neue und neu hinzukommende erneuerbare Energietechnologien wie zum Beispiel kleine netzunabhängige Windturbinen, Mini - oder Mikro- Wassersysteme, moderne Generatoren auf Biomassenbasis, Solar-PV-Systeme usw. häufig besser dem Bedarfsniveau und der Bedarfsstruktur auf Dorfebene als konventionelle Alternativen entsprechen.;
11. benadrukt dat het karakter van de opkomende nieuwe hernieuwbare energietechnologie, zoals kleinschalige off-grid windturbines, mini- of micro-hydrosystemen, moderne op biomassa gebaseerde generatoren, zonnepanelen, enz. beter inspeelt op het niveau en de structuur van de vraag op village-niveau dan conventionele alternatieven;