Traduction de «mineralischer oder fossiler » (Allemand → Néerlandais) :

4° Gelände, in denen in der Erde enthaltene oder an der Erdoberfläche vorzufindende Massen mineralischer oder fossiler Rohstoffe gewonnen und verwertet worden sind;
4° de sites waarvan de activiteiten gericht zijn op de delving en de valorisatie van massa's ondergrondse of bovengrondse minerale of fossiele stoffen;

Grube: die Gruben sind Standorte, wo in der Erde enthaltene oder an der Erdoberfläche vorzufindende mineralische oder fossile Rohstoffvorkommen gewonnen werden, die bekanntlich in Gängen, Schichten oder Anhäufungen Gold, Silber, Platin, Quecksilber, Blei, Eisen in Erzgängen oder Schichten, Kupfer, Zinn, Zunder, Wismut, Kobalt, Arsen, Mangan, Antimon, Molybdän, Plumbagin oder andere metallische Grundstoffe, sowie deren Salze und Oxide, Schwefel, Erd- oder Steinkohle, fossiles Holz, Bitumen, Alaun enthalten;
Mijn : mijnen zijn exploitatiesites voor de afzetting van minerale of fossiele ondergrondse of bovengrondse stoffen bekend omdat ze de volgende stoffen in de vorm van aders, lagen of ertslichamen bevatten : goud, zilver, platina, kwik, lood, in gangen, lagen, hopen; ijzer in gangen of lagen; koper, tin, zink, kalamijn, bismut, kobalt, arseen, mangaan, antimonium, molybdeen, grafiet of andere metalen stoffen alsmede hun zouden en oxide, zwavel, steenkool, fossiel hout, asfalt, aluin;

3. fordert die Kommission und den Rat angesichts der Schutzbedürftigkeit der Umwelt im arktischen Raum sowie der Tatsache, dass die weitere Ausweitung der Nutzung fossiler Brennstoffe mit dem weltweiten Klimaschutz unvereinbar ist, auf, ein 50-jähriges Moratorium für die Exploration oder Ausweitung der Förderung mineralischer Ressourcen in dem Raum zu erklären;
3. wijst op de kwetsbaarheid van het Arctische milieu en de onverenigbaarheid van verdere exploitatie van fossiele brandstoffen met klimaatbescherming, en verzoekt de Commissie en de Raad daarom als eerste stap een moratorium van 50 jaar in te stellen op exploratie c.q. uitbreiding van de winning van minerale rijkdommen in de regio;