Vertaling van "mindestreservebasis einbezogen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mindestreservebasis
reservebasis

Erweiterung der Mindestreservebasis
verbreden van de berekeningsgrondslag voor de minimumreserve

in die Konsolidierung einbezogenes Unternehmen
geconsolideerde onderneming

nach der Equity-Methode einbezogene Gesellschaft
vennootschap waarop vermogensmutatie is toegepast

nicht in die Buchführung einbezogenes Verfahren
extra-comptabele procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kreditinstitute, die in das „Cutting-off-the-tail“-Verfahren einbezogen sind, melden zumindest vierteljährlich die zur Berechnung der Mindestreservebasis erforderlichen Daten gemäß der nachstehenden Tabelle.
Kredietinstellingen die bij de zogenaamde „cutting-off-the-tail”-procedure zijn betrokken, rapporteren ten minste de kwartaalgegevens die nodig zijn om de reservebasis te berekenen overeenkomstig de tabel hierna.

Verbindlichkeiten gegenüber anderen Instituten, die in dem Verzeichnis der dem Mindestreservesystem des Eurosystems unterliegenden Institute geführt werden, sowie Verbindlichkeiten gegenüber der EZB und den nationalen Zentralbanken werden nicht in die Mindestreservebasis einbezogen.
Passiva ten opzichte van andere instellingen die aan reserveverplichtingen zijn onderworpen en passiva ten opzichte van de ECB en de nationale centrale banken worden niet in de reservebasis opgenomen.

A. In die Mindestreservebasis einbezogene Verbindlichkeiten mit positivem Reservesatz
A. In de reservebasis opgenomen passiva waarop de positieve reserveratio van toepassing is

C. Nicht in die Mindestreservebasis einbezogene Verbindlichkeiten
C. Niet in de reservebasis opgenomen passiva

B. In die Mindestreservebasis einbezogene Verbindlichkeiten mit einem Reservesatz von 0 %
B. In de reservebasis opgenomen passiva waarop een reserveratio van nul van toepassing is