Vertaling van "mindestkontenplan " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mindestkontenplan
minimaal rekeningenstelsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8° gegebenenfalls eine Buchführungsfunktion in Verbindung mit dem Projekt oder eine Buchführung haben, die dem Mindestkontenplan nach dem Gesetz vom 17. Juli 1975 über die Buchhaltung und den Jahresabschluss der Unternehmen genügt.
8° in voorkomend geval, een boekhoudkundige functie hebben i.v.m. het project of een boekhouding erop nahouden die conform is met het minimum genormaliseerde boekhoudplan overeenkomstig de wet van 17 juli 1975 betreffende de boekhouding en de jaarrekeningen van de ondernemingen.

4° eine Buchführung haben, die dem Mindestkontenplan nach dem Gesetz vom 17. Juli 1975 über die Buchhaltung und den Jahresabschluss der Unternehmen genügt;
4° een boekhouding erop nahouden die conform is met het minimum genormaliseerde boekhoudplan van de wet van 17 juli 1975 betreffende de boekhouding en de jaarrekeningen van de ondernemingen;

« Artikel 37bis - Die Schulträger des freien subventionierten Unterrichtswesens führen eine vollständige doppelte Buchführung gemäss dem normalisierten Mindestkontenplan, vorgesehen in Artikel 4 Absatz 6 des Gesetzes vom 17. Juli 1975 über die Buchführung und den Jahresabschluss der Unternehmen.
« Artikel 37bis - De inrichtende machten van het gesubsidieerd vrij onderwijs houden een volledige boekhouding volgens de dubbele methode overeenkomstig het minimaal rekeningenstelsel, zoals bepaald in artikel 4, lid 6, van de wet van 17 juli 1975 met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen.

Die Schulträger können einen normalisierten Mindestkontenplan ausarbeiten und verwenden, der auf das Unterrichtswesen zugeschnitten ist und von der Regierung gebilligt ist.
De inrichtende machten kunnen een minimumindeling van het algemeen rekeningenstelsel uitwerken en aanwenden die meer geschikt is voor het onderwijs en door de Regering goedgekeurd is.

MINDESTKONTENPLAN, DER AUF DIE AGENTUREN FÜR SOZIALE WOHNUNG ANWENDUNG FINDET
MINIMUM REKENINGENSTELSEL TOEPASSELIJK OP DE AGENTSCHAPPEN VOOR SOCIALE HUISVESTING