Vertaling van "mindestens jedoch zweimal jährlich zusammen " (Duits → Nederlands) :

(5) Der Beirat für die Zusammenarbeit tritt nach Bedarf, mindestens jedoch zweimal jährlich zusammen.
5. De samenwerkingsraad komt bijeen wanneer nodig, doch ten minste twee maal per jaar.

1. Der Gipfel tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.
1. De TST vergadert ten minste tweemaal per jaar.

1. Der Rat der Mitglieder aus dem Privatsektor tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.
1. De raad van particuliere leden komt ten minste tweemaal per jaar bijeen.

Die Gruppe tritt regelmäßig, jedoch mindestens zweimal jährlich zusammen.
Deze groep vergadert regelmatig en ten minste twee keer per jaar.

Die Interessengruppe Bankensektor tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.
De Bankstakeholdersgroep komt ten minste tweemaal per jaar bijeen.

(3) Der Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei, mindestens jedoch einmal jährlich zusammen.
3. Het comité komt zo vaak als nodig is op verzoek van een van de overeenkomstsluitende partijen bijeen, maar ten minste eens per jaar.

(7) Der Verwaltungsrat tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.
7. De raad van bestuur komt ten minste tweemaal per jaar bijeen.

Der Verwaltungsrat tritt auf Einladung durch den Vorsitzenden oder auf Antrag von mindestens einem Drittel seiner Mitglieder mindestens zweimal jährlich zusammen.
De raad van bestuur komt ten minste tweemaal per jaar bijeen op convocatie van de voorzitter, of op verzoek van ten minste eenderde van de leden.

a) Der Verwaltungsrat tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.
a) De Raad van bestuur vergadert ten minste tweemaal per jaar.