Vertaling van "mindestens jedoch vierteljährlich " (Duits → Nederlands) :

„Die Mitgliedstaaten teilen die von ihrer einzigen Auskunftsstelle erhobenen Informationen regelmäßig, mindestens jedoch vierteljährlich, der durch die Verordnung (EU) Nr. 1094/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates* errichteten Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung) (EIOPA) mit, die sie auf ihrer Website veröffentlicht.
"De lidstaten delen de door het loket verzamelde gegevens op regelmatige basis mede aan de bij Verordening (EU) nr. 1094/2010 van het Europees Parlement en de Raad* opgerichte Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (EAVB), die ze publiceert op haar website".

fordert den Rat auf, das Europäische Parlament über den jährlichen Sonderbericht hinaus regelmäßig, mindestens jedoch vierteljährlich, über die Arbeit von Europol zu unterrichten;
verzoekt de Raad het EP naast het jaarlijkse bijzondere verslag regelmatig, tenminste echter eens per kwartaal, op de hoogte te stellen van de werkzaamheden van Europol;