Vertaling van "mindestens folgende aspekte " (Duits → Nederlands) :

(7) In dem Bericht gemäß Absatz 4 werden mindestens folgende Aspekte untersucht:
7. In het in lid 4 bedoelde verslag worden ten minste de volgende punten onderzocht:

Diese deckt mindestens folgende Aspekte ab:
Deze introductie dient ten minste de volgende aspecten in te houden:

In der Vereinbarung müssen mindestens folgende Aspekte geklärt werden:
Deze overeenkomst betreft ten minste de volgende aspecten:

Die nach Artikel 46 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 vorgesehenen nationalen Kontrollprogramme umfassen mindestens folgende Aspekte:
De in artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 voorgeschreven nationale controleactieprogramma’s omvatten minimaal ook:

In diesen Vorschriften und Bedingungen müssen mindestens folgende Aspekte enthalten sein:
Deze voorwaarden moeten in elk geval betrekking hebben op het volgende:

Bei den in diesem Absatz genannten Maßnahmen sind mindestens folgende Aspekte gebührend zu berücksichtigen:
Bij de maatregelen waarnaar in dit lid wordt verwezen wordt ten minste rekening gehouden met alle hieronder opgesomde punten:

Bei der Festlegung der Berechnungsmethode sind mindestens folgende Aspekte zu berücksichtigen:
Bij de bepaling van de methodologie worden ten minste de volgende aspecten in aanmerking genomen:

Die Fragen an die Verbraucher müssen mindestens folgende Aspekte abdecken:
De vragen moeten ten minste de volgende aspecten omvatten:

Die zuständige Behörde wählt die zu kontrollierenden Betriebe auf der Grundlage einer Risikoanalyse aus, die mindestens folgende Aspekte berücksichtigt:
De bevoegde autoriteit selecteert de te controleren bedrijven op basis van een risicoanalyse, waarin ten minste met de volgende factoren rekening wordt gehouden:

1. Die Methode zur Berechnung der Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden umfasst mindestens folgende Aspekte:
1. Bij de toepassing van de methode voor het berekenen van de energieprestaties van gebouwen worden ten minste de volgende aspecten in aanmerking genomen: