Vertaling van "mindestens 80 tage " (Duits → Nederlands) :

Die Reifezeit beträgt bei Käse mit einem Gewicht von 2 bis 3 kg mindestens 80 Tage und bei Käse mit einem Gewicht von 4 bis 7 kg mindestens 120 Tage.
Voor kazen met een gewicht van 2 tot 3 kg geldt een rijpingsduur van minimaal 80 dagen, terwijl voor kazen met een gewicht van 4 tot 7 kg een rijpingsduur van 120 dagen geldt.

P. in der Erwägung, dass die Kommission die ursprünglichen Fristen für die Beantwortung von Beschwerden nur in vier der 22 vom Bürgerbeauftragten im Jahr 2009 bearbeiteten Fälle betreffend den Zugang zu Dokumenten eingehalten hat; in der Erwägung, dass die Kommission in 14 von diesen 22 Fällen ihre Antwort mit mehr als 30 Tagen Verspätung übermittelte und sie in sechs Fällen ihre Antwort mindestens 80 Tage zu spät übermittelte,
P. overwegende dat de Europese Commissie de oorspronkelijke uiterste datums voor het beantwoorden van klachten in niet meer dan vier van de 22 gevallen die met inzage van documenten te maken hadden en in 2009 door de Ombudsman behandeld zijn, in acht genomen heeft, dat ze in 14 van de 22 gevallen meer dan 30 dagen te laat geantwoord heeft, en in zes gevallen minstens 80 dagen te laat,

- wurde am (5) durch Verabreichung eines registrierten, polyvalenten Vakzins nach Anweisung des Vakzinherstellers gegen afrikanische Pferdepest geimpft, wobei dieser Termin mindestens 80 Tage und längstens 24 Monate vor der ausfuhrvorbereitenden Isolierung lag (3) (4).
- was op (5), d.i. ten minste 80 dagen en ten hoogste 24 maanden vóór de aan de uitvoer voorafgaande isolatie tegen paardepest ingeënt door toediening van een geregistreerd vaccin volgens de voorschriften van de fabrikant van het vaccin (3) (4);

11. 1990 // 23 // Narasin / Nicarbazin (Mischung von a) Narasin und b) Nicarbazin im Verhältnis 1: 1) // a) C43H72O11 (Monocarboxylsäure-Polyether, gebildet durch Streptomyces aureofaciens) In Form von Granulaten b) Äquimolarer Komplex aus 1,3-Bis(4-Nitrophenyl) Harnstoff und 4,6-Dimethyl-2-Pyrimidinol In Form von Granulaten // Masthühner // - // 80 // 100 // Verabreichung mindestens 7 Tage vor der Schlachtung unzulässig Angabe in der Gebrauchsanweisung: »Gefährlich für Equiden" // 30.
11. 1990 // 23 // Narasin / Nicarbazine (mengsel van a) narasin en b) nicarbazine in de verhouding 1/1) // a) C43H72O11 (monocarbonzuur-polyether, geproduceerd door Streptomyces aureofaciens) In korrelvorm b) 4,4-Dinitrocarbanilide-2- hydroxy-4,6-dimethyl- pyrimidine In korrelvorm // Mestkippen // - // 80 // 100 // Toediening verboden vanaf ten minste 7 dagen vóór het slachten In de gebruiksaanwijzing vermelden: »Gevaar voor paardachtigen" // 30.