Traduction de «mindestens 20 zentimeter » (Allemand → Néerlandais) :

b) eine regelmässige, mindestens 30 Zentimeter - 20 Zentimeter auf den Flanken - dicke Schicht von hergebrachten Materialien, die die Tragfähigkeit und die dauerhafte Stabilität der Einrichtung sowie den Schutz der Geomembrane sichert;
b) een gelijkmatige dikte van minimum 30 centimeter - 20 cm aan de zijkanten - aangevoerde materialen die het draagvermogen en de perennerende stabiliteit van de installatie alsook de bescherming van het geomembraan waarborgen;

- mindestens 25 Zentimeter dicke Drahtschotterkörbe (deren Fläche mindestens 20% der Böschungsfläche entspricht), gefüllt mit Splitt, die mindestens alle 10 Meter ährenförmig oder schräg befestigt werden, wobei die Räume zwischen den Drahtschotterkörben mit befestigtem Sand gefüllt werden;
- damwanden met een dikte van 25 centimeter (met een oppervlakte die minstens 30 % bedraagt van de oppervlakte van het talud), gevuld met steenslag, op maximum 10 meter van elkaar schuin of hellend opgesteld, waarbij de ruimte tussen de damwanden met gestabiliseerd zand gevuld moet worden;

- bei einem Geotextil, eine mindestens 20 Zentimeter dicke Schutzschicht aus mineralischen Materialien mit einem Durchlässigkeitskoeffizient K von mindestens 1 x 10 m/s.
- in geval van geotextiel, een beschermingslaag uit minerale materialen met een doorlatendheidscoëfficiënt K van minstens 1 x 10 m/s, met een minimumdikte van 20 centimeter.

- eine 50 Zentimeter dicke Dränschicht, die aus 30 Zentimeter Splitten in geeigneter Korngrösse besteht, mit einem Durchlässigkeitskoeffizient K von mindestens 1 x 10 m/s, und darüber eine weitere Schicht von 20 Zentimeter Splitten in feinerer Korngrösse, die vereinbar mit derjenigen der unteren Schicht ist; die untere Schicht wird mit einem Dränrohrennetz mit geeigneter mechanischer und chemischer Widerstandsfähigkeit ergänzt;
- een drainagelaag met een dikte van 50 centimeter bestaande uit 30 centimeter steenslag, uit aangepaste korrelverdeling, met een doorlatendheidscoëfficiënt K van minstens 1 x 10 m/s, en afgedekt met een andere laag van 20 centimeter steenslag met een korrelverdeling uit fijnere deeltjes en verenigbaar met de korrelverdeling van de onderlaag; de onderlaag wordt aangevuld met een netwerk van draineerbuizen met een geschikte mechanische en chemische weerstand;

Art. 13 - Vier durch einen vereidigten Landmesserexperten gemäss den 3 LAMBERT Koordinatenachsen angebrachte Markzeichen, die den Boden um mindestens 20 Zentimeter überragen und einen Querschnitt von 15x15 cm aufweisen, werden auf dem Gelände angebracht, so dass eine topographische Aufnahme mittels Luftphotogrammetrie ermöglicht wird.
Art. 13. Een beëdigde landmeter-expert plaatst vier palen op de bedrijfsruimte volgens de drie assen van de LAMBERT-coördinaten zodat een topografische opmeting d.m.v. luchtfotogrammetrie kan worden uitgevoerd. Ze steken minimum 20 cm boven de grond uit en hebben een doorsnede van 15 x 15 cm.