Vertaling van "mindestens 10 tigen " (Duits → Nederlands) :

Allerdings können die Mitgliedstaaten von solchen Techniken – einschließlich von Luft- und Satellitenorthobildern mit homogenem Standard, der mindestens eine dem Maßstab 1:10 000 entsprechende Genauigkeit gewährleistet –, die auf der Grundlage von langfris­tigen, vor November 2012 vereinbarten Verträgen erworben wurden, Gebrauch machen.
De lidstaten mogen evenwel gebruik maken van deze technieken, inclusief orthobeelden van lucht- of satellietopnamen, met een homogene norm die een precisie waarborgt die ten minste overeenkomt met die van kaarten op schaal 1:10.000, welke zijn verworven in het kader van vóór november 2012 overeengekomen langetermijncontracten.

Erfolgt die Mitteilung einer mindestens 10%tigen Einkommenserhöhung nicht, berechnet der Dienst rückwirkend ab Betreuungsbeginn den Höchstsatz der gemäss vorliegendem Erlass beigefügten Anlage festgelegten Kostenbeteiligung.
Wordt een verhoging met ten minste 10% van de inkomsten niet medegedeeld, dan past de dienst de maximale voet van de in de bijlage bij dit besluit bepaalde kostenbijdrage toe, en dit met terugwerkende kracht vanaf het begin van de opvang.

Erfolgt die Mitteilung einer mindestens 10 %tigen Einkommenserhöhung nicht, berechnet der Dienst bei Kenntnisnahme rückwirkend ab Betreuungsbeginn den Höchstsatz der in der Anlage 2 festgelegten Kostenbeteiligung.
Wordt een verhoging met ten minste 10 % van de inkomsten niet medegedeeld, dan past de dienst - zodra hij op de hoogte ervan is - de maximale voet van de in Bijlage 2 bepaalde kostenbijdrage toe, en dit met terugwerkende kracht vanaf het begin van de opvang.