Vertaling van "minderwertigkeit " (Duits → Nederlands) :

Der als Straftat eingestufte Sexismus wird als ein Ganzes von Verhaltensweisen verstanden, « mit denen die Menschenwürde der Person verletzet wird », wegen der « bloßen Zugehörigkeit zu einem Geschlecht »; es handelt sich um « die Geringschätzung gegenüber einem Geschlecht, den fundamentalen Glauben an die Minderwertigkeit an sich eines Geschlechts » (Parl. Dok., Kammer, 2013-2014, DOC 53-3297/001, SS. 3-4).
Het als misdrijf aangemerkte seksisme wordt begrepen als een geheel van gedragingen « die de persoonlijke menselijke waardigheid aantasten » wegens « het geslacht van een persoon », het gaat om « de minachting tegenover een geslacht, een fundamenteel geloof in de wezenlijke minderwaardigheid van een geslacht » (Parl. St., Kamer, 2013-2014, DOC 53-3297/001, pp. 3-4).

20. verurteilt Religionsführer, die sich des Glaubens bedienen, um Frauen auszugrenzen, beziehungsweise die Minderwertigkeit von Frauen gegenüber Männern predigen;
20. spreekt zijn veroordeling uit over godsdienstige leiders die misbruik maken van het geloof om vrouwen uit te sluiten of hun ondergeschiktheid aan de man te prediken;