Vertaling van "minderjährige aufgefunden werden " (Duits → Nederlands) :

Wo auch immer unbegleitete Minderjährige aufgefunden werden, sollten sie von Erwachsenen getrennt werden, um sie zu schützen, Verbindungen zu Menschenhändlern oder Schleusern aufzulösen und eine (weitere) Viktimisierung zu verhindern.
Niet-begeleide minderjarigen moeten altijd worden gescheiden van volwassenen, om hen te beschermen en om relaties met mensenhandelaars of mensensmokkelaars te verbreken en te voorkomen dat de betrokken minderjarigen (opnieuw) slachtoffer worden.

AA. in der Erwägung, dass die Feststellung der Identität von Minderjährigen genauestens durch die italienischen Rechtsvorschriften geregelt ist und dass sie im höheren Interesse des Kindes für alle Minderjährige vorgesehen ist, die verlassen aufgefunden werden,
AA. overwegende dat controles van de identiteit van kinderen in de Italiaanse wetgeving strikt gereguleerd zijn en, in het doorslaggevende belang van het kind, vereist zijn voor alle kinderen die kennelijk in de steek zijn gelaten,